بررسي تقابل‌هاي دوگانه درساختار نحوي و انديشه‌گاني غزليّات اميري فيروزكوهي

The study of Binary Oppositions in Amiri Firoozkoohi’s Odes

ساختارگرايي در پي آن است كه چه عوامل و فرايندهايي، موجب مي‌گردد تا ساختار بياني، تبديل به ساختار هنري گردد. يكي از اصلي‌ترين روي‌كردهاي ساختارگرايي، توجّه به تقابل‌هاي دوگانه (binary opposition) است. اين مقاله در پي كشف و تحليلِ گفتماني است كه موجب شده است تا زبان و انديشه در غزليّات اميري فيروزكوهي، ساختار ويژه‌اي داشته باشد. يكي از عناصر ساخت آفرين كه هم در سطح نحوي و هم در سطح انديشه‌گاني غزليّات اميري تاثير نهاده، تقابل‌هاي دوگانه است. بنابراين سعي شده است تا براساس تقابل‌هاي دوگانه، دو سطح نحوي و فكري غزليّات اميري، تحليل سبك شناختي شود تا جهان دوگانه‌اي را كه در ساختار اين اشعار پنهان است، آشكار نمايد.

Structuralism aims to find out what factors and processes cause the expressive structure to change to an artistic structure. One important structural approach is binary oppositions. This article tries to discover and analyze the discourse that has given Amiri Firoozkoohi’s odes a special structure. Binary oppositions affect both his structures and his ideas. Therefore, the article tries to stylistically analyze Amiri’s odes in terms of syntax and ideas in order to reveal the binary world hidden in the structure of these poems.