تاثير سمبوليسم در شيوه هاي بياني انديشه‌هاي نيما يوشيج

The Effect of Symbolism of Expression Methods of Nima Yushij Thoughts

در اين مقاله با مطالعه برخي رويكردهاي سياسي شاعران سمبوليست اروپايي و بازخواني نحوه تعامل «نيما» با جريان‌هاي روشنفكري زمانه خود، به دنبال آن خواهيم بود تا نشان دهيم كه جهت‌گيري‌هاي سياسي نيما و نوع رابطه او با ايديولوژي‌ها و گفتمان‌هاي روشنفكري زمانه، قرابت فراواني با رويكردهاي كلي حاكم بر انديشه و عمل سمبوليست‌هاي اروپايي دارد. به عبارت ديگر سمبوليست بودن نيما – البته نه به عنوان تنها مولفه - تاثير فراواني بر نوع موضع‌گيري‌ها و انتخاب‌هاي سياسي او داشته است. در اين ميان، گفتمان‌هاي روشنفكري حاكم بر زمانه و نوع مواجهه نيما با اين گفتمان‌ها نيز نقشي تعيين-كننده در تقويت اين جهت‌گيري‌ها ايفا كرده است.

We study in this article some political approaches of European Symbolist poets and reread Nima’s method of interaction with his time intellectual Currents to show that Nima’s political trends and his relation with intellectual ideologies and discourses of his time has close similarity with dominant approaches found in thought and action of European Symbolists; in other words, Nima’s advocacy of symbolism- not the only factor- has a lot effect on his political trends and decisions. Among these, hegemonic intellectual discourses of his time and his method of facing with these discourses also had determinative role in promoting these trends.