مفهوم‌شناسي شعر و مصداق‌هاي آن

Understanding the Concept of Poetry and It’s Instances

تلاش‌ها براي يافتن تعريفي در باب شعر، ديرگاهي است كه ذهن بسياري از اديبان را به خود مشغول داشته است. اگرچه همه مردم، هستي شعر را باور دارند، امّا در بيان چيستي آن، هم‌باور نيستند. تنوّع تعريف‌ها درباره شعر سبب شده است تا برخي از اديبان اساساً شعر را تعريف‌ناپذير بدانند؛ زيرا هنوز تعريفي كه مورد پذيرش همگان باشد، وجود ندارد. هميشه شعرهايي بوده‌اند كه حصار تعريف‌هاي موجود را شكسته و با معيارهاي سنتي در تعريف شعر همخواني نداشته‌اند. با تامل و درنگي در تعريف‌هاي مطرح‌شده مي‌توان شعر را «ايجاد شگفتي در زبان و به‌وسيله زبان» دانست. هرگونه شگفتي‌اي كه شاعر در زبان ايجاد مي‌كند، شعر است. شاعر هم با بيان عاطفه، تخيّل و تصويرگري و هم به مدد توان موسيقايي واژه‌ها و در كنار آن‌ها به مدد انديشه‌هاي ژرف و عميق، در حوزه زبان شگفتي مي‌آفريند و خواننده را نيز در اين امر سهيم مي‌كند. بدين ترتيب دريافته مي‌شود كه شعر براي آگاهي‌رساني نيست، بلكه در پي تاثيرگذاري و ايجاد اعجاب و شگفتي هنري است. اين موضوع بدان سبب كه يكي از واقعيت‌هاي انكارناپذير در قلمرو شعر است، موجب شده تا تعاريف اديبان شرق و غرب در مفهوم‌شناسي شعر به وجه اشتراك آشكاري برسند؛ چنان‌كه گويي رازگونگي و ملهم بودن شعر براي همه آن‌ها حقيقتي پذيرفته‌شده تلقي مي‌گردد.

Attempts to define poetry have occupied the minds of many writers for a long time. Although all people believe in the existence of poetry, but there is not a consensus on what it is. The diversity of definitions about poetry has led some writers to know basically poetry undefina-ble, for a widely accepted definition has not yet provided. There have always been some kinds of poetry which have broken the restrictions of existing definitions and have found clear inconsistencies to the tra-ditional criteria of poetry. A short contemplation on proposed defini-tion about poetry helps us to reach this conclusion: “Poetry creates wonder in language by language itself.” Therefore any wonder the po-et creates in the language can be called poetry. Expressing his emo-tions, imaginations and visualizations with the help of his profound thoughts, and using the musical potential of the terms, the poet creates wonder in language and makes the audience or the reader to share with him. This undeniable fact in the realm of poetry has resulted in an explicit consensus on poetry definition between belletrists in East and West, so that they seem to accept the mysterious nature of poetry as a proved fact.