مطالعه تطبيقي تعهد ايمني و مسيوليت مدني نسبت به اسباب‌بازي

A Comparative Survey on the Safety Obligation and Liability for Toys

چكيده به‌كارگيري اسباب‌بازي، مانند وسايل ديگر ممكن است خساراتي به بار آورد. به‌دليل اينكه در بيشتر موارد كودكان در معرض صدمات ناشي از به‌كارگيري اين وسايل قرار دارند، بايد از اين قشر ضعيف حمايت‌هاي ويژه‌اي به عمل آيد. با توجه به اينكه از يك سو، بسياري از اسباب‌بازي‌ها در كشورمان وارداتي‌اند و از سوي ديگر، اغلب زنجيره‌اي از اشخاص حقيقي و حقوقي در فرايند توليد، عرضه، خرده‌فروشي و به‌كارگيري اسباب‌بازي نقش دارند، ـ در صورت زيانباربودن اسباب‌بازي ـ تعيين مسيول يا نحوه توزيع خسارت مي‌تواند با مشكلات عديده‌اي روبه‌رو شود. در اين مقاله، با اين فرض كه در وهله اول، بايد ضوابط دقيقي براي ايمني اسباب‌بازي‌ها تدوين و اجرا شود، ضمن مطالعه تطبيقي، درباره مسيوليت مدني و راهبرد مهم «پيشگيري از خسارت» از طريق توليد اسباب‌بازي‌هاي ايمن و نظارت بر شبكه توزيع اسباب‌بازي بحث مي‌شود. كليدواژگان اسباب‌بازي، پيشگيري از خسارت، توليدكننده، مسيوليت مدني، مصرف‌كننده.

Abstract Using toys may be dangerous like other things. In many cases, children are exposed to injuries from the toys which need special protection. Since many parts of toys are importing from other countries and many companies and persons are involved in the circle of its production, supply and retailing, determination of the liable person or allocating the liabilities among different persons in such chain is not straightforward and need further research. In this paper we are discussing the tort and the appropriate legal strategy for prevention of damages through ascertaining production of safe toys and supervising the their marketing network. Keywords Civil liability, Consumer, Damage prevention, Producer, Tort, Toys. .