اصول اخلاقي در رسانۀ جهاني

Ethical Principles in Global Media

روابط اجتماعی انسان‎ها مستلزم رعایت اصول اخلاقی است و هرقدر گسترة ارتباطات اجتماعی بیشتر شود، ضرورت تقیّد به اخلاق فضیلت‎مندانه بیشتر خواهدشد. برخی صاحب‎نظران اخلاقی برآن‎اند امروزه تكثر و تنوع فرهنگ‌ها در رسانۀ جهانی موجب‎شده تا نتوان مشتركاتی اخلاقی برای بشریت ترسیم كرد، اما نگارنده در مقالة حاضر از پنج اصل اخلاقی به‌ عنوان حداقل اصول اخلاقی كه از ذاتیات و فطریات بشر نشئت گرفته، یاد كرده‎است كه می‌توانند پایه‌های مشترك اخلاق جهانی در رسانه‌ها معرفی‎شوند؛ مشتركاتی كه با تنوع و تكثر ارزش‎های بومی و محلیِ فرهنگ‌های اخلاقی مختلف نیز منافاتی ندارند؛ اصولی كه عبارت‎اند از: كرامت شأن انسانی، آزادی بیان، برابری و عدم تبعیض، وفاق اجتماعی، رفاه جمعی.

Human social relationship requires adhering to principles of ethics, and the wider the range of communication would be the stronger the need for adhering to virtuous ethics becomes. A number of thinkers in the field of ethics hold that variety and diversity of cultures in today’s world have made it impossible for us to determine any shared ethical principles for humans. However, the author of the present paper believes that there are five fundamental ethical principles, all stemming from the common nature of humans, which can be suggested as the common fundamental ethical principles in global media. These principles, which are not at all at odds with varieties and diversities in ethical cultures of different communities, include: human glory, freedom of speech, equality and non-discrimination, social consensus, and social welfare.