بررسي زباني ـ اجتماعي تغيير زبان در مازندراني، مينو شهيدي، اُپسالا، 2008، 319 صفحه

.

زبان نهادی است اجتماعی كه از تحولات جوامع بشری تأثیر می‌پذیرد و دچار دگرگونی می‌شود. از دهة 1960 به بعد، نقش عوامل اجتماعی در ساخت، كاربرد، و تنوعات زبانی به طور جدی مورد توجه پژوهش‌گران قرار گرفت و مطالعاتی آغاز شد كه به پیدایش شاخۀ جدیدی از دانش زبان‌شناسی با عنوان «زبان‌شناسی اجتماعی» انجامید. این شاخۀ نوپای زبان‌شناسی نه تنها به توصیف متغیر‌های اجتماعی مانند سن، جنسیت، شهرنشینی، طبقۀ اجتماعی و تحصیلات می‌پردازد، بلكه ردپای این متغیر‌ها را در تحولات زبانی دنبال و نحوۀ تأثیر آن‌ها را در ساخت‌ها و صورت‌های زبانی بررسی می‌كند.

In this essay is discussed the bayaspān word in Pahlavi language (Middle Persian). In the authorʹs opinion, this word was record only with one meaning ʹmessenger, envoyʹ in Pahlavi dictionaries. In another hand, it dose not refer to other meaning as ʹkind of marriageʹ at them. Author has mentioned some samples from Pahlavi law books and is suggesting different roots for bayaspān in etymologically. Finally, he reasons: it is better that, this word would be record into different two entries at coming up dictionaries in future.