بازتاب نمايش قدرت سياسي متأثر از انديشۀ سياسي ايرانشهري در اشعار خاقاني شرواني

The Reflection of the Demonstration of Political Power Influenced by the Iranshahri’s Political Thought in Khaqani Shirvani’s Poems

چكیده در پسِ روساخت زیبایی‎شناختی آثار ادبی، فرآیند پویایی فرهنگی در جریان است. بخش اعظمی از نظام‎های فكری و سنت‎های فرهنگی دیرین، در طی این فرآیند، حفظ، ارزش‎گذاری و منتقل می‎گردند. مطالعات میان‎رشته‎ای، از جمله رویكردهای مردم‎شناختی به ادبیات، امكان شناخت بهتر و عمیق‎تر این نظام‎ها را فراهم‎می‎آورد. به همین منظور، مقالۀ حاضر، جلوه‎های نمایش قدرت سیاسی و اهداف آن و همچنین نظام اندیشۀ سیاسی ایرانشهری را در اشعار خاقانی شروانی، شاعر بزرگ دربار شروان‎شاهان در قرن ششم مورد بررسی قرارمی‎دهد. پرسش اساسی این پژوهش درك موارد یادشده از خلال تصاویر و توصیفات شعری و درجۀ انطباق آنها با یكدیگر است. هدف آن است تا با تحلیل متن ادبی منتخب، در ضمن نشان‎دادن ظرفیت آن در به‎تصویركشیدن مفاهیم مردم‎شناختی و فرهنگی، شناخت و تحلیلی از زیرساختارهای قدرت و فضای تفكر سیاسی جامعۀ دوران شاعر بر مبنای داده‎ها و تصاویر شعری ارائه‎‎شود.

Behind the aesthetic surface of literary works, there is a process of cultural dynamism, during which a great part of the intellectual systems and the ancient cultural traditions are maintained, valuated, and transferred. Interdisciplinary studies, including anthropological approaches to literature, make a comprehensive understanding of such systems possible. The present paper aims to study the demonstration of political power and its goals as well as the system of political thought in Khaqani Shirvani’s poems–the great poet of the court of Shirvanshah in the sixth century. The basic question of the research lies in understanding the mentioned cases through images, poetic descriptions, and the degree of their match. The purpose is to show the capacity of the selected literary text in describing the anthropological and cultural concepts and to identify and analyze the infrastructures of power as well as the atmosphere of political thought in the time of the poet based on poetic images and data.