ماهيّت حقوقي بازخريد كالاهاي انبارشده در شركت‌هاي فروش مستقيم

LEGAL NATURE OF BUY-BACKING LOADED GOODS IN DIRECT SELLING COMPANIES

يكي از روش‌هاي فروش محصولات، «فروش مستقيم» است. شركت‌هايي كه از اين شيوه استفاده مي‌كنند، محصولات توليدي خود را تنها به‌واسطه توزيع‌كنندگان خود به مصرف‌كننده‌هاي نهايي مي‌فروشند. در اين روش، توزيع‌كنندگان محصولات شركت را به‌طور عمده از شركت خريداري كرده، به‌دور از يك مكان ثابت تجاري و به شيوه خرده‌فروشي به مصرف‌كنندگان مي‌فروشند. زيان‌بار بودن انبار‌شدن كالاهاي فروش‌نرفته در دست توزيع‌كنندگان باعث شده تا قانون‌گذاران براي حمايت از حقوق توزيع‌كننده، شركت را ملزَم به بازپس‌گيري آن كالاها كنند. پرسش اساسي در خصوص اين مسيله كه در علم فروش مستقيم به «بازخريد» معروف است، ماهيت حقوقي آن است. به اجمال مي‌توان گفت كه بازخريد يك خيار مختصّ فروش مستقيم است. به موجب اين خيار در پايان رابطه قراردادي شركت و توزيع‌كننده، در صورت درخواست توزيع‌كننده، شركت با كسر پورسانت‌هاي پرداخت شده و مبلغي معقول، موظف به بازپس‌گيري كالاهايي خواهد بود كه در دست توزيع‌كننده انبار شده است.

One of the ways of selling products is “direct selling”. The companies which use this method sell their products directly to end users just by their distributors’ intermediation. In this method, distributors retail sell the products out of a fixed commercial location. Harmful effect of loading unsold products with distributors had legislators make companies buy-back those products. Briefly, we can say, “buy-back” is a special option for direct selling. According to this option, at the end of the contractual relation between distributor and company, in the case of distributor`s request, company with deducting paid commissions and a reasonable amount will be obligated to buy-back loaded goods.