بررسي جنبه هاي نمايشي در آ يين ها و رسم هاي مردم كميجان ايران

The Survey Aspects of Performance, in The Dramatic Rituals of People Living in Komijan Region, Iran

هدف اين مقاله بررسي جنبه هاي نمايشي 78 آ يي ن نمايشي مردم كميجان، ميلاجرد و 67 روستاي تابعه است. شهرستان كميجان داراي 206 پارچه آبادي و حدود 45 هزار نفر جمعيت است، كه تقريباً نيمي از جمعيت كل آن را زنان تش يكل مي دهند. مردم شهرستان كميجان به سه زبان تاتي، آذري و فارسي گفت وگو ميك‌نند. اين مقاله محصول 16 ماه مطالعات ميداني نگارندگان در 67 روستاي كميجان است كه در نهايت به دست هبندي، بازنگري و كشف 48 آ يين نمايشي بومي بكر و بسيار قديمي منتهي گرديده است. محور اصلي نمايشگران آ يين ها در كميجان، زنا ناند. يافته ها نشان مي دهد زنان كميجان علاوه بر جايگاهي كلاس كي به نام كدبانويي يا «پادشاه خانه » كه از دوران ايران باستان به ارث گرفته اند، در بسياري از فعاليت هاي اجتماعي از جمله كشاورزي، دامداري و اداره امور خارج از منزل حضوري رسمي دارند. اما از آنجا كه در نهاد فرهنگي روستاهاي كميجان، تقسيم وظايف زنان و مردان از ديرباز وجود داشته و زنان به عنوان طيفي از جامعه روستايي، بخش مهمي از حلقه هاي مشاركت اجتماعي را بر عهده داشت هاند، مي توان اذعان كرد كه بيش از 80 درصد از نمايشگري هاي سنتي بر عهده زنان بوده است. مقاله به روش ميداني )مشاهده مشاركتي( و استفاده از تكن كي مصاحبه و فيلم برداري تنظيم گرديده است.

The present study tries aimed to survey the different cultural aspects and social roles of women, in the seventy-eight performing and non-performing ceremonies of Komijan, Millajerd and 67 other subsidiary villages, which have been collected through a field method during years 2002 – 2009. There are 206 villages in Komijan city fabric, and over 45000 inhabitants, that almost half of the total population is women. People talk in three languages: Tati, Persian and Azeri. The authors’ field studies in 16 months have covered 67 villages. Finally, the category, and this dramatic discovery of 48 local laws has led Becker and very old. Women are the main actors in their ritual and ceremonies. Results indicate that in addition to the classic position of Komijan women as “Kad-banou” (dame, Queen of the House) which has been inherited from ancient periods, they have had an official presence in many social activities such as agriculture, animal husbandry and administration outside the home. In the cultural establishment of Komijan villages, there is a kind of division of tasks between men and women from long times ago, and women as a part of rural society, have allocated key parts of social participation chain to themselves. Therefore, it could be said that over 80% of traditional dramatic performances are allocated to women, and the men have no right to participate in them. This paper has been set based on the method of participatory using interview and filming technique in the research field.