عنوان مقاله :
ضرورت ياد خدا و ارتباط آن با ياد كرد خدا از ما
عنوان فرعي :
The Necessity of God’ Remembrance and Its Relationship with Our Remembrance by God
پديد آورندگان :
مصباح، آيتاللّه علّامه محمدتقي نويسنده ,
اطلاعات موجودي :
ماهنامه سال 1393 شماره 203
كليدواژه :
خشنودي خدا , ذكر الله تعالي , رضا الله تعالي , مناجات , يادخدا , God’s remembrance , God’s satisfaction , التوبه , supplications , المناجاه , توبه , repentance
چكيده فارسي :
اين مقال، شرحي است بر مناجات ذاكرين امام سجاد عليهالسلام. در يكي از فرازهاي اين دعا، امام عليهالسلام به طلب آرامش و سكونت دل با ياد خدا اشاره دارند؛ زيرا اضطراب، نگراني و دلواپسي لازمه زندگي دنيايي است. ياد خدا، بالاترين لذايذ است. وقتي انسان به عمق اين لذت پي ميبرد، از اشتغال به لذايذ گذراي دنيايي به درگاه خدا دل به شكوه گشوده، استغفار ميكند.
از سوي ديگر، ياد خدا دوطرفه است، اينگونه نيست كه فقط ما بايد به ياد خدا باشيم؛ خدا نيز هرگز از ما و احوالمان غافل نيست. اين يادِ دوسويه، لذتي بينهايت براي انسان دارد؛ اينكه ما بدانيم خالق و خداي مهربانمان نيز به ياد ماست و لحظهاي از رحمت و بركات خود نسبت به ما دريغ ندارد، لذتي مضاعف دارد.
چكيده لاتين :
The present paper seeks to elucidate Imam Sajjad’s words in his supplications of invokers. In one of the phrases of this supplication, Imam Sajjad (peace be upon him) refers to seeking the tranquility of heart by God’s remembrance, because anxiety, worry and uneasiness are the necessities of worldly life. God’s remembrance is the highest pleasure. When man realizes the depth of this pleasure, he complains about his engagement in passing worldly pleasure and asks pardon of God.
On the other hand, God’s remembrance is two-way. This is not such that only we remember God. God is never inattentive to us and our conditions. This two-way remembrance has an infinite pleasure for man. If we know that our kind creator and God remembers us and never denies his blessings and mercy from us, we will have additional pleasure.
چكيده عربي :
هذه المقاله عبارهٌ عن شرحٍ لمناجاه الذاكرين المرويه عن الامام السجّاد (عليه السلام)، ففي احد مقاطع هذه المناجاه يطلب الامام الطمانينه وسكون القلب بذكر الله تعالي لانّ الاضطراب والقلق وانشغال البال كلّها من تبعات التعلّق بالحياه الدنيا. انّ ذكر الله تعالي هي ارقي الملذّات، وحينما يدرك الانسان عمق هذه اللذّه فانّه يشكو الي الله تعالي من الانشغال بالملذّات العابره ويستغفره لذلك.
ومن ناحيهٍ اخري فانّ ذكره تعالي ليس احادي الجانب، اذ لا يعني انّنا فقط نذكره تعالي وحسب، بل انّه تعالي ايضاً لا يهملنا ولا يغفل عن احوالنا، فالذكر ثنايي الجانب وفيه لذّهٌ غير متناهيهٍ لابن آدم. فعندما نكون علي علمٍ بانّ خالقنا وربّنا الرووف يذكرنا ولا يبخل علينا لحظهً برحمته وبركاته فسوف تتضاعف لذّتنا.
اطلاعات موجودي :
ماهنامه با شماره پیاپی 203 سال 1393
كلمات كليدي :
#تست#آزمون###امتحان