عنوان مقاله :
دراسه آرا الجاحظ حول الشعر و نقده
عنوان فرعي :
مطالعهي انديشههاي جاحظ پيرامون شعر و نقد آن
پديد آورندگان :
اماني، رضا نويسنده دانشكده پيراپزشكي-مركز تحقيقات ديابت-دانشگاه علوم پزشكي و خدمات بهداشتي درماني جندي شاپور اهواز AMANI, R. , شادمان، يسرا نويسنده ,
اطلاعات موجودي :
فصلنامه سال 1391 شماره 4
كليدواژه :
البيان و التبيين , الحيوان , الجاحظ , الشعر , النقد الادبي
چكيده فارسي :
جاحظ يكي از بزرگترين ناقدان و انديشمندان ادبيات عربي – نظم و نثر – به شمار مي رود. انديشهها و نظرات وي به طور پراكنده در آثارش به ويژه كتابهاي البيان و التبيين و الحيوان آمده است. انديشه هاي جاحظ در حقيقت زمينه ساز استقلال نقد در دوره هاي آتي است؛هرچند كه نقد در آن دوره فاقد مباني و ساختارهاي مدوني بوده است. از همين روي در تاريخ ادبيات عربي، جاحظ از بنيانگذاران نقد ادبي و نقد شعر شمرده مي شود.
از موضوعات شعري و نقدي كه جاحظ در آنها نظرات وانديشه هايي را بيان نموده است، مي توان به موارد زير اشاره نمود: پيدايش شعر، ارزش و تاثير شعر، طبقات شعرا، طبع وتكلف، قديم وجديد، لفظ و معنا، سرقتهاي شعري و مساله ي انتحال و وحدت موضوع در شعر.
چكيده لاتين :
Jahiz is one of the greatest critics and scholars of Arabic prose and poetry. Jahizʹ ideas and thoughts on criticism have appeared here and there but mostly in his famous books, al-Hayaw?n and al-Bay?n wa al-Taby?n. In fact, his ideas pave the way for criticism to become independent and autonomous in later periods. In Jahizʹ time, criticism had no well-organized principles and it is why, Jahiz is regarded as one the founders of literary and poetic criticism in the history of Arabic literature. Jahiz has talked about different poetic topics including: the genesis of poetry, the value and the impact of poetry, the classification of poets, nature and mannerism, the old and the new, the form and the content, poetic plagiarism, and "intih?l" and the unity of the subject in poetry.
چكيده عربي :
ان الجاحظ من اكبر النقاد و اصحاب الراي في الادب العربي شعره و نثره. فجا ت آراوه في هذا الباب متناثره بين آثاره لاسيما في كتابي البيان و التبيين و الحيوان و رغم انّ له آرا ً في الشعر و نقده مهدّت الارضيه لاستقلال النقد، في العصور الآتيه غير انه لم تكن للنقد في عصره اسس و مبادي مدونه. و بهذا يعتبر الجاحظ من موسسي النقد الادبي و نقد الشعر في تاريخ الادب العربي و نقده.
و من المواضيع التي ادلي فيها الجاحظ بآرايه في الشعر و نقده يمكن الاشاره الي اوليه الشعر، و قيمه الشعر و اثره، و طبقات الشعرا ، و الطبع و التكلف، و القديم و المحدث، و اللفظ و المعني، و السرقات الشعريه و قضيه الانتحال، و التشابه و الموافقه.
عنوان نشريه :
پژوهش هاي ترجمه در زبان و ادبيات عربي
عنوان نشريه :
پژوهش هاي ترجمه در زبان و ادبيات عربي
اطلاعات موجودي :
فصلنامه با شماره پیاپی 4 سال 1391
كلمات كليدي :
#تست#آزمون###امتحان