استدعا القصص القرآنيه في الشّعر الاموي

بازتاب داستان‌هاي قرآني در شعر عصر اموي

از جمله نمودهاي بازتاب ميراث در ادبيات، بازتاب شخصيت ها و داستان هاي قرآني است؛ به گونه اي كه ادبيّات بر آن است داستان هاي قرآني را در بر گرفته، آنگاه آن را دستخوش تغيير نموده، سپس با رعايت شكوه و عظمت متن اصلي، به اهداف مورد نظرش تحقق بخشد. شعراي عصر اموي كوشيده اند با بهره گيري از ميراث اسلامي به ويژه داستان هاي قرآني، بُعد معنا شناسانه اي به واقعيت سياسي و اجتماعي خويش ببخشند. مقاله ي حاضر در برگيرنده ي مباحثي پيرامون بكارگيري داستان هاي قرآني در شعر عصر اموي است . لذا جهت تحقيق و تحليل روشن تر به بررسي قصايدي كه ماده ي اصلي خويش را از قرآن برگرفته اند پرداخته شده است تا به ميزان تعامل اين اشعار با داستان هاي قرآني و مشابه سازي شرايط اجتماعي و سياسي آن روزگار اشاره نمايد. جهت بررسي شيوه هاي هنري اي كه شعراي عصر اموي در بكارگيري شخصيت هاي قرآني به كار برده اند، با بن مايه ي تحليل و استنتاج، بر شيوه ي توصيفي- تحليلي تكيه داشته ايم و بر آن بوده ايم كه اين پژوهش مبتني بر شيوه ي گزينش نمونه هاي جالب شعر اموي در اين زمينه باشد.

Among the instances of representing traditional heritage in literature are the representation of quranic stories and characters, in such a way that literature intends to incorporate the quranic stories and modify them in order to meet its intended purposes, observing the magnificence of the original text. The Ummayyid poets made attempts to depict the political and social circumstances of their society meaningfully by employing the Islamic tradition, espicially the quranic stories. This paper consists of issues about employing quranic stories in Ummayyid poetry; hence, we have surveyed a number of odes that have taken their subject matter from the Qurʹan. We intend to point to the extent these poems dealt with quranic stories and simulated their social and political circumstances with them. In this research, we have applied a descriptive-analytic method, based on analysis and induction, in discussing the aesthetic methods that were applied by Ummayyid poets in employing quranic characters, as we have tried to base the research on selection of illustrative poetic samples in Ummayyid period.