زمينه‌هاي منجي گرايي در آيين هندو

The Domains of Messianic Tendencies in Hinduism

برخي كتاب‌هاي مقدس آيين هندو، از منجي موعودي به نام «كلكي» سخن گفته‌اند. كلكي، آخرين تجسم زميني ويشنو، يكي از سه خداي بزرگ هندويي است كه در آخرالزمان براي نجات دين و كمك به مومنان تجسدپيدا خواهد كرد. تجسد خدا بر زمين، در اصطلاح هندويي «اوتاره» ناميده مي‌شود. لذا مفهوم منجي در آيين هندو با مفهوم اوتاره ارتباط پيدا كرده و اين ارتباط معنايي، باعث شده كه برخي از معلمان معنوي هند، خود را اوتاره و حتي منجي موعود بنامند. بنابراين، مفهوم منجي موعود در نوشتار حاضر در دو سطح در آيين هندو بررسي مي‌شد: نخست، در سطح متون ديني كه در آن به آمدن منجي مشخصي براي احياي دين بشارت داده شده است؛ و دوم، در سطح باورهاي عاميانه و رايج آيين هندو كه اعتقاد دارد هر مرتاض، گورو و معلم معنوي كه ادعاي تجربه درك خدا و وحدت داشته باشد؛ اوتاره خداوند است. اين نوشتار بر آن است تا نشان دهد در آيين هندو يك منجي موعود شخصي در آخرالزمان پيش گويي شده است كه در پايان عصر كنوني كه عصر تاريكي ناميده مي‌شود؛ خواهد آمد و افرادي در اين آيين خود را اوتاره ناميده و مي‌نامند؛ معناي منجي را به سطح دين عاميانه تقليل داده‌اند.

Some of the sacred books of Hinduism have talked about a promised savior named “Kalki”. Kalki is the last earthly incarnation of Vishnu, one of three Indian gods, who will embody to save the religion and help the believers in the last days. The embodiment of God on earth is called “Avatar” in Indian terms. Therefore, the concept of savior in Hinduism is associated with the concept of “Avatar” and this semantic relationship has caused some of Indian’s spiritual teachers call themselves avatar and even the promised savior. Thus, the concept of the promised savior is investigated at two levels in Hinduism in the present paper: first, at the level of religious texts in which the coming of a certain savior to revive the religion is promised; secondly, at the level of folk’s and traditional beliefs of Hinduism which believe every ascetic, guru and spiritual teacher who claims that they have the experience of understanding God and unity with Him is the Lord’s avatar. The present paper shows a personal promised savior in the last days is foretold in Hinduism who is supposed to appear at the end of the present era, which is called “the dark era” and some people in this religion who call themselves “Avatar” have downgraded the concept of savior to the folk-level religion. Keywords: promised savior, Avatar, Vishnu, Kalki, Rama Krishna, Sai Baba, Mehr Baba.