هويت فرهنگي و كيفيت زندگي تحليل گفتمان ماهنامه «مرزهاي نو» در دهه 1340شمسي با تكيه بر اسناد موجود

Cultural Identity and Quality of Life; Discourse Analysis of Marz Haye No (New Boundaries) Monthly from 20 March 1961 to 20 March 1972 According to Available Documents

مفهوم كيفيت زندگي دو بعد عيني و ذهني دارد. كيفيت زندگي در بعد عيني مستلزم تمام مصاديقي است كه در سطح روابط اجتماعي، داراييها، تملكات فردي، و ساختارهاي اجتماعي، به عنوان شاخصهاي زندگي برتر شناخته ميشوند. در بعد ذهني هم اين مفهوم به معناي ميزان رضايت فرد از شرايط خويش است. اگرچه اين مفهوم را ميتوان به صورت كمي و با مطالعه شاخصهاي مرتبط با آن سنجيد، ولي امكان مطالعه كيفي اين مفهوم نيز وجود دارد. با بررسي ماهنامه مرزهاي نوــ نشريهاي كه در دوران پهلوي دوم منتشر ميشد ـ كيفيت زندگي امريكايي بازنمايي شده در اين نشريه مطالعه شده است. ارتباطسازان اين نشريه درصدد بودند با ارايه تصاويري از جامعه امريكا، ذهن مخاطب ايراني خويش را نسبت به پذيرش اين مدعا كه ايالات متحده كشوري مدرن و داراي كيفيت زندگي برتر است متقاعد كنند و از اين طريق جامعه ايراني را براي پذيرش روند نوسازي امريكايي در ايران آماده سازند. تحليل انتقادي گفتمان حاكم بر اين نشريه در دهه 1340ش. ايديولوژي پنهان ماهنامه مذكور را عيان ميكند.

The concept of Quality Of Life has two objective and subjective dimensions. The objective dimension equals social relationship, capitals; both of the individual and social one; and social structures which are the indexes of high quality life. The subjective one equals life satisfaction. At this article we have studied the concept of Quality Of Life qualitatively. Surveying of the monthly; Marz Haye No (new boundaries) - the journal which was printed in the Pahlavi (the second) period- we have studied the American representated Quality Of Life. The communicators of this journal were trying to offer that the United States is a modern country and has the best quality of life. So this way could propel the Iranian society to the American kind of modernization. The hidden ideology of this monthly can be cleared by critical discourse analysis.