بررسي چگونگي تحول سبك نوشتاري مطبوعات در دوره قاجار

A Study on how the style of newspapers changed During Qajar age

اين مقاله با هدف پاسخگويي به اين پرسش اصلي كه سبك مورد استفاده مطبوعات دوره قاجار چگونه تحول يافته‌است، با روش تحليل محتواي كمي، سبك‌ نوشتاري مطالب تعدادي از نشريات منتشر شده طي هفتاد سال (از دوره ناصري تا پايان دوره قاجار) را بررسي كرده‌است. وقايع اتفاقيه، روزنامه دولت عليه ايران، اختر، حبل‌المتين و تمدن، نشريات مورد مطالعه بوده‌اند كه وقايع اتفاقيه به عنوان تنها نشريه فارسي زبان داخل كشور طي نخستين دهه حكومت ناصري (1275- 1265 هـ.ق) انتخاب شده و ساير نشريات از ميان مطبوعات موجود در هر دهه انتخاب شده‌اند. از هر عنوان نشريه هم ‌12 شماره با روش سيستماتيك انتخاب و مطالعه شده‌‌است. تمام داده‌ها با نرم افزار spss پردازش و با استفاده از آزمون كاي‌اسكوير رابطه ميان متغيرها بررسي شده است. نتايج نشان ميدهد بين نشريات مختلف به لحاظ سبك مطالب، تفاوت معناداري وجود دارد و به طور خلاصه، سبك نوشتاري مطبوعات طي هفتاد سال، تغيير محسوسي يافته‌است.

The article tries to answer the question that how the style of content of newspapers changed during the Qajar period. Then, it used content analysis method and considered all of content published in newspapers during 70 years of Qajar monarchy. Vaqaye ettefaqieh, Dowlate Ellieh - Iran, Akhtar, Habl Al-Matin, and Tamaddon were newspapers that we studied. Vaqaye ettefaqieh was only newspaper in first decade and Dowlate Ellieh has been selected from other papers in second decade. And other newspapers were selected by random. Then one year of each decade has been selected by drawing and 12 samples of each newspaper selected by systematic sampling method. All information has been punched on the SPSS program and the test for analysis the findings was Chi squared (X2). According to findings there is a meaningful difference between newspapers on style of contents. It means that the journalism style have changed obviously during 70 years.