چهره‌هاي تاثيرگذار در روابط فرهنگي ايران و تركيه (با تاكيد بر زندگينامه اولين و ثمين باغچه بان)

چكيده در بررسي روابط متقابل ايران و تركيه، درك صحيح از تاريخ تمدن، عقايد ديني و مذهبي يكديگر و نيز گسترش روابط از موضوعات حايز اهميت است. چه بسا حوزه ادب و فرهنگ و هنر بهترين راه ورود به اين مقوله باشد. صرف‌ نظر از اينكه در عرصه فرهنگ استدلال قياسي حاكم باشد يا استقرايي، براي ما كه فقط قرار است در گوشه‏اي از تاريخ زندگي كنيم در حالي‌كه پيشينه‏اي از اسلاف به ارث برده و آينده‏اي را نيز براي اخلاف به يادگار خواهيم گذاشت، بررسي زندگي نام‏آوران ـ كه خود عامل اين تاثرات و تحكيم روابطند و نقشي موثر در پيشرفت فرهنگ هر دو سرزمين داشته‏اند ـ بسيار سودمند است و به سوي حقايق تاريخ سوق مان خواهد داد. زيرا تاريخ به تعبير هرودت تلاشي است براي حفظ اسناد و اعمال بزرگمردان از فراموشي زمان و ضعف حافظه. راهي كه براي بررسي اين روابط در اينجا انتخاب شده است، بررسي تاريخ زندگي چهره‌هاي تاثيرگذار است كه در مقاله حاضر زندگي اِولين و ثمين باغچه‏بان مورد بررسي قرار مي گيرد. اميد آنكه روزي فرا رسد كه محققان ترك و ايراني با همكاري يكديگر زندگ‌ينامه اين بزرگان را به عنوان چهره‏هاي تاثيرگذار در روابط هر دو سرزمين ارايه دهند كه بي‏شك براي نسل آتي گنجينه‏اي ماندگار خواهد بود.