نقدي بر كتاب با چراغ و آينه

Review and Critique of the Book "From the Myth to Epic" Seven Studies Contemplation in the Ba Cheragh-o-Ayene

چكیده با چراغ و آینه دومین اثر شفیعی كدكنی دربارۀ جنبه‌های گوناگون شعر معاصر فارسی است. این اثر، به گفتۀ مؤلف، تكملۀ ادوار شعر فارسی است. كتاب مذكور مجموعه‌ای است از تاریخ ادبیات، نقد ادبی، و ادبیات تطبیقی. در این مقاله، جنبه‌های گوناگون ساختاری و محتوایی اثر، شامل ویژگی‌های برجسته و برخی كاستی‌های احتمالی آن، مانند عنوان اثر، كامل‌نبودن معیارهای كار، اختصار و ایجاز، ابهام برخی موضوعات، ارجاع ناتمام به برخی از منابع تحقیق، به‌روز نشدن برخی مقالات، احاله به آینده و تبیین‌نشدن اصطلاح معاصر بررسی شده است. كاستی‌هایی كه رفعشان می‌تواند سودمندی كتاب را افزون كند. درنهایت، مواردی نیز به‌منزلة پیشنهاد ارائه شده است.

The book BaCheragh-o-Ayene  is  second separated   work of Shafiekadkaniaboutvarious aspectsof contemporary Persianpoetry;According tothe author ,thisbookCompletes another his book:Advar-e- sher-e- Farsi. Thebook, is a collection ofLiterary history, literary criticism and comparative literature. This book  was formed from five main sections, fourjoined,apartnamed final wordindex andresources. Inthisstudy, we haveexamined various aspects of thestructure and contentof this book including: Someprominentfeaturesand someits possibleshortcomings, such as title, itsshortcoming criteria and ambiguity ofcontemporary. The shortcomings,Iftheauthorremovethem,the book will also be useful . Finally, some caseshave beensuggested