چكيده فارسي :
چكيده
در آيين تعزيه، موسيقي به دو شكل مورد استفاده قرار مي گيرد: 1- موسيقي آوازي، 2 موسيقي سازي يا
غيرآوازي. موسيقي مذكور، موسيقي ايراني است كه داراي ژانرهاي متعددي است. در اين مقاله كه به روش
توصيفي تحليلي به نگارش درآمده، موسيقي آيين تعزيه به مثابه كي متن، كه از لايه هاي مختلف شكل
گرفته، براساس نظريه نشان هشناسي لاي هاي مورد بررسي قرار گرفته است. با ت يكه بر نشان هشناسي لايه اي
مي توان كليه لايه هاي متفاوت پديدآورنده كي متن چند رسان هاي را در تعامل با كيديگر و در نظام شبكه اي، كه
توليد و دريافت متن را ممكن كرده است، بررسي كرد. مفاهيم بنيادين نشان هشناسي لاي هاي مانند متن، بافت،
باف تسازي، بافت زدايي و ساختار سلسله مراتبي متن، چارچوب اصلي مباحث اين مقاله را شكل مي دهد.
چكيده لاتين :
Abstract
In Ta’ziyah ceremony, music is employed in two forms: 1. vocal music, 2. instrumental music. In fact,
this is the Iranian music including various genres. Music and elegy singing are the most salient elements
of Ta’ziyah. In this article, this type of music plus all its detailed features have been analyzed
based on the theory of Stratificational Semiotics. Based on this theory, one can study all different
strata of a multimedia text, which my consist of acoustical strata including verbal, musical, environmental
sounds, as well as meaningful silence, in addition to visual strata such as line, image, and the
like. Accordingly, in this descriptive-analytic research, Ta’ziyah is accounted as a text consisting of
different strata which together compose a texture in which music is an important strata. Furthermore,
the basic concepts of stratificational semiotics like text, texture, contextualization, decontextualization,
the hierarchical structure of the text, etc., make the fundaments of this analysis
