درماتيت پدروسي: گزارش يك مورد و مروري بر متون

Paederus dermatitis: A case report and review

درماتيت پدروسی در شمال ايران شايع و متداول‌ترين تظاهر آن بروز ناگهانی پلاك‌های قرمزرنگ به‌همراه تاول است. ضايعات معمولاً در نواحی باز بدن مثل صورت، گردن و دست‌ها ايجاد می‌شوند. بروز درماتيت پدروسی در ميان ساكنين استان‌‌های شمالی ايران و مسافرانی كه به اين مناطق سفر می‌كنند در فصول بهار و تابستان شايع است. اقدامات پيش‌گيری‌كننده جهت ممانعت از تماس با سوسك پدروس شامل استفاده از پشه‌بند، لباس آستين‌بلند و استفاده‌نكردن از لامپ‌های فلورسنت است. اگر سوسك روی پوست قرار گيرد جهت جلوگيری از درماتيت، بايد به‌آرامی از روی پوست رانده شود. درمان شامل شست‌وشوی سريع ناحيه‌، استفاده از كمپرس مرطوب و خنك و درصورت لزوم درمان با استروييدها، آنتی‌بيوتيك‌ها و آنتی‌هيستامين‌ها می‌باشد. در اين مقاله يك مورد درماتيت پدروسی در يك پسر 9 ساله‌ی اهل كاشان كه برای گردشگری به شمال ايران سفر كرده بود، گزارش می‌شود. هم‌چنين مروری روی متون مرتبط انجام می‌گيرد.

Paederus dermatitis is a common dermatitis in northern parts of Iran. Clinically, the most common presentation of paederus dermatitis is sudden onset of erythematous plaques with vesicles. The lesions usually affect exposed areas such as face, neck and arms. It is a common dermatitis between residents and tourists in northern provinces of Iran during spring and summer. Preventive measures include typical insect repellents precautions, such as using bed nets, long-sleeve clothing, and avoiding fluorescent lights. If the beetles are found on the skin, brushing them off, rather than crushing them, helps to prevent the dermatitis. Treatment includes washing the affected area immidiatley, applying cold and wet compresses, and in some cases, treatment with antibiotics, steroids, and antihistamines. Herein, we report a paederus dermatitis case in a 9-year old Kashani boy who had traveled to northern Iran as a tourist. We also review the related literature.