بررسي تاثير عصاره مريم گلي بر گرگرفتگي زنان يايسه

Effect of sage extract on hot flashes in postmenopausal women

چكيده : مقدمه : گرگرفتگي يكي از شايع ترين مشكلات زنان در دوران يايسگي است و ممكن است اثرات نامطلوبي بر كيفيت زندگي آنان اعمال نمايد . نگراني هاي مربوط به عوارض هورمون درماني جايگزيني موجب افزايش تمايل به تحقيق در مورد درمان هاي جايگزين از جمله گياه درماني در اين زمينه شده است . اين مطالعه با هدف بررسي تاثير عصاره مريم گلي بر تعداد دفعات گرگرفتگي زنان يايسه انجام شد . مواد و روش ها: طي يك كار آزمايي باليني تصادفي كنترل شده سه سو كور ، 84 زن يايسه 60- 45 ساله كه با شكايت گرگرفتگي به مركز بهداشتي و درماني شماره 1 لاهيجان مراجعه كرده بودند به دو گروه مساوي تقسيم شدند . به گروه مداخله و كنترل به ترتيب روزانه يك كپسول100 ميلي گرمي عصاره مريم گلي و دارو نما داده شد . متغير اصلي مورد پژوهش تعداد دفعات گرگرفتگي بود كه با استفاده از فرم ثبت تعداد گرگرفتگي ها به صورت خود گزارش دهي توسط شركت كنندگان يك هفته قبل از مداخله و به مدت 8 هفته پس از شروع مداخله مورد ارزيابي قرار گرفت . يافته ها: هر دو گروه از نظر مشخصات جمعيت شناختي ( به استثنا وضعيت اشتغال و شاخص توده ي بدني ) همگن بودند. همچنين دو گروه از نظر ميانگين تعداد گرگرفتگي قبل از مداخله همسان بودند . پس از 8 هفته مداخله ميانگين تعداد گرگرفتگي در هر دو گروه كاهش يافت اما اين كاهش در گروه مداخله ( مريم گلي ) از نظر آماري به طور معناداري مشهود تر بود (004/0=p) . نتيجه گيري: در اين پژوهش تاثير مصرف 8 هفته عصاره مريم گلي و دارو نما بر كاهش تعداد دفعات گرگرفتگي مشهود بود ، اما اين تاثير در گروه مريم گلي مشهود تر بود. لذا مي توان از اين گياه بومي و ارزان در تخفيف دفعات گرگرفتگي زنان يايسه استفاده نمود . كليدواژه ها: گرگرفتگي، يايسگي، مريم گلي.

Abstract: Introduction: Hot flashes is the most common problem in postmenopausal women, which may have adverse effects on their quality of life . Concerns about the effects of hormone replacement therapy has been increased the desire to investigate alternative treatments such as herbal therapy for this problem. This study aimed to evaluate the effect of sage extract on frequency of hot flashes in postmenopausal women. Method: This study was a randomized controlled trial. Using a triple- blind design (participants and researcher blind to group assignment and data analyst blind to groups until after initial analyses) , participants were assigned randomly to sage extract or identical placebo. Participants included 84 women aged 45 to 60 referred to the Health Center of Branch No. 1 of Lahijan with complain of hot flashes in the fall of 1391.The main variable of this study was the frequency of hot flashes . Participants using a hot flash check list , recorded their frequency of their hot flashes before and 8 weeks after the beginning the intervention ( daily intake of100 mg capsules of salvia extract or identical placebo capsules). Results: The two groups were similar in terms of the mean number of hot flashes before the intervention. After 8 weeks of intervention the mean number of hot flashes decreased in both groups. But statistically significant difference was found between the participants’ pre-intervention and post-interventionin sage group.( p=0,004 ) . Conclusion : This study showed that both the sage extract and placebo were effective in reducing the frequency of hotflashes but the sage was more effective. Therefore this native and cheap plant can be used for this common problem of postmenopausal women. Key words: Hot flashes, Post menopausal women, Sage.