مقايسه الگوي كشش واكه اي در دو خوانش متفاوت شعر عروضي

Comparing vowel quantity in two different ʔaruz poetic recitations

در اين مقاله، به مقايسه كشش واكه‌ها در دو خوانش متفاوت از شعر عروضي مي‌پردازيم. دو خوانش مورد نظر ما عبارتند از خوانش عروضي كه مبتني بر رعايت قواعد وزن شعر است و خوانش جديد كه بدون اطلاع از اين قوانين است. تحليل به‌صورت آكوستيكي و با استفاده از نرم‌افزار پرت انجام مي‌شود. در اين تحقيق ديرش واكه‌ها در بافت هاي آوايي مختلف اندازه‌گيري شده است. نتايج نشان مي‌دهد كه در خوانش عروضي الگوي تمايز كشش واكه‌هاي كوتاه و بلند پابرجاست، اما اين تمايز در خوانش جديد كم تر مي‌شود. نتايج اندازه‌گيري كشش واكه‌ها در خوانش جديد با فارسي گفتاري هم مقايسه شده است. الگوي تمايز كشش در خوانش جديد به سوي همين الگو در فارسي گفتاري تمايل دارد.

In this paper we Compare vowel quantity in two different recitations. We investigate vowel quantity in two different ?aruz poetic recitations: ?aruz recitation which is based on metrical rules and modern recitation which doesn’t regard them. The research is done by Praat. Vowel durations are measured in different phonetic contexts. Results show that in ?aruz recitation there is a significant difference in quantity between short and long vowels. But this difference is vanished in modern recitation. Vowel quantity in modern recitation is compared to Persian speech as well. The pattern of vowel quantity in modern recitation tends to the same pattern in Persian speech.