ارزيابي مالي احداث نيروگاه برق آبي ارس (قره چيلر) با در نظر گرفتن درآمد مكانيسم توسعه‌ي پاك CDM

Financial Evaluation of the Aras Hydroelectric Power Plant (Gharechilar) Taking into Account Potential Clean Development Mechanism Revenues

ارزيابي مالي احداث نيروگاه برق آبي ارس (قره چيلر) با در نظر گرفتن درآمد مكانيسم توسعه‌ي پاك CDM غلامعلي شرزه‎اي دانشيارگروه اقتصاد محيط زيست، دانشگاه تهران، gasharzei@yahoo.com سعيد مددي كارشناس ارشد اقتصاد محيط زيست، دانشگاه تهران، madadi_ut@yahoo.com آرزو كيانفر * كارشناس ارشد اقتصاد محيط ‌زيست و كارشناس مطالعات اقتصاد زيست ‌محيطي شركت مهندسي مشاور مهاب قدس، arezou.kianfar@gmail.com تاريخ دريافت: 21/10/91 تاريخ پذيرش: 26/08/92 چكيده تغييرات اقليمي به‌وجود آمده ناشي از گرمايش جهاني در نتيجه‌ي افزايش غلظت گازهاي گلخانه‌اي، مهم‌ترين مشكل زيست محيطي عصر حاضر در سطح جهاني مي باشد. در سال 1997، با آگاهي كشورها از اثرات مخرب گازهاي گلخانه اي، پروتكل كيوتو جهت كنترل انتشار گازهاي گلخانه اي شكل گرفت. مكانيسم توسعه‌ي پاك (CDM)، يكي از مكانيسم هاي پروتكل كيوتو مي‌باشد كه ضمن كاهش هزينه هاي كاهش انتشار كشورهاي صنعتي با سرمايه گذاري در پروژه هاي كاهش انتشار كشورهاي در حال توسعه، موجب دستيابي كشورهاي در حال توسعه به منابع مالي و تكنولوژي هاي جديد نيز مي شود. بر اساس مكانيسم توسعه‌ي پاك، با اجراي پروژه هاي كاهش انتشار گازهاي گلخانه اي در قالب پروژه هاي CDM، گواهي كاهش انتشار(CER) ايجاد مي شود كه كشورهاي در حال توسعه اين اعتبارات را به كشورهاي توسعه يافته مي فروشند، كشورهاي توسعه يافته نيز با خريداري اعتبارات، كاهش انتشار آن را به عنوان بخشي از تعهدات خود در قبال پروتكل كيوتو ارايه مي دهند. احداث نيروگاه هاي برق آبي از مهم‌ترين پروژه هاي كاهش انتشار است كه ايران نيز ظرفيت بالايي در اجراي آن دارد؛ نيروگاه برق آبي ارس (قره‌چيلر) از جمله ظرفيت ‌هاي نيروگاه‌هاي برقابي در كشور مي باشد. در اين مطالعه به ارزيابي مالي احداث نيروگاه برق آبي قره چيلر، در دو سناريوي وجود و عدم وجود درآمد مكانيسم توسعه‌ي پاك پرداخته شده است. نتايج حاكي از آن است كه با احداث نيروگاه برق آبي قره چيلر ضمن اين كه براي توليد 4/862 گيگاوات ساعت برق، كاهش انتشاري حدود 550 هزار تن معادل CO2 اتفاق مي افتد؛ نرخ بازدهي داخلي(IRR) طرح از 18/10 درصد بدون وجود درآمد مكانيسم توسعه‌ي پاك، به 13/12 درصد با وجود درآمد مكانيسم توسعه‌ي پاك مي رسد؛ بدين ترتيب درآمد حاصل از مكانيسم توسعه‌ي پاك با بهبود شاخص-هاي مالي، جذابيت طرح را براي سرمايه گذاران افزايش مي دهد. طبقه بندي JEL: Q52, Q54, F64, Q42. كليد واژه: مكانيسم توسعه‌ي پاك، نيروگاه برق آبي ارس (قره چيلر)، ارزيابي مالي، نرخ بازده‌ي داخلي.

Financial Evaluation of the Aras Hydroelectric Power Plant (Gharechilar) Taking into Account Potential Clean Development Mechanism Revenues Gholamali Sharzei Associate Professor, Environmental Economics Department, University of Tehran, gasharzei@yahoo.com Saeed Madadi MA in Environmental Economics, University of Tehran, madadi_ut@yahoo.com Arezou Kianfar MA in Environmental Economics and Expert of Environmental Economics Studies in Mahab Co., arezou.kianfar@gmail.com Received: 2013/01/10 Accepted: 2013/11/17 Abstract The Clean Development Mechanism (CDM) of the Kyoto Protocol provides an opportunity for industrialized countries to meet their CO2 reduction targets while providing financial resources and new technologies for developing countries. Based on the Clean Development Mechanism, emissions reduction projects provide Certified Emission Reduction (CER) that developing countries can sell to the developed countries to meet their Kyoto Protocol obligations. Construction of hydroelectric plants is one such emission reduction project. Iran has a high capacity in hydroelectric plants – including the capacity in the Aras River. In this study, we evaluate the feasibility of constructing the Gharechilar hydroelectric power plant with or without access to the Clean Development Mechanism. Our results indicate that the construction of the Gharechilar hydroelectric power plant reduces CO2 emissions by about 550 thousand tons and produces 4/862 gig watt hours of electricity. Clean Development Mechanism revenues increase the Internal rate of return (IRR) of the project increase from 10.18 percent to 12.13 percent. Revenues obtained from the clean development mechanism thus improve the profitability of the Gharechilar hydroelectric plant project; making it more attractive for investors. JEL Classification: Q52, Q54, F64, Q42 Keywords: Clean Development Mechanism, Hydroelectric Aras (Gharechilar), Financial Evaluation, Internal Rate of Return.