نقش افكار عمومي در اعمال قواعد موافقت‌نامه‌ي اعمال اقدامات بهداشتي و بهداشت گياهي

The Role of Public Opinion in Application of SPS Agreement’s Rules

نظام تجارت آزاد به دنبال كاهش تعرفه‌ها و رفع موانع غيرتعرفه‌اي است كه سازمان تجارت جهاني متكفل آن است. كشورهاي واردكننده نگران هستند كه ورود برخي كالاها به سرزمين آن ها سلامت و بهداشت عمومي را به خطر اندازد. گاهي نگراني از سلامتي و ايمني كالاهاي وارداتي ناشي از افكار عمومي و نگراني‌هاي جمعي مي‌باشد كه ممكن است پايه و اساس علمي داشته يا نداشته باشد. «موافقت‌نامه‌ي اعمال اقدامات بهداشتي و بهداشت گياهي» به كشورهاي عضو اين امكان را مي دهد كه تحت شرايطي از ورود كالاهايي كه براي سلامتي، ايمني و بهداشت عمومي مخاطره آميز هستند جلوگيري كنند. اين مقاله درصدد بررسي اين است كه تا چه اندازه نگراني افكار عمومي يك كشور نسبت به سلامتي و ايمني محصولات وارداتي مي تواند محملي براي اتخاذ اقدامات بهداشتي و بهداشت گياهيِ محدودكننده‌ي تجارت آزاد باشد؟ بررسي دقيق مقررات موافقت‌نامه‌ي‌ مزبور نشان مي‌دهد كه فضاي قابل ملاحظه‌اي براي كشورهاي عضو وجود دارد تا به دلايل غيرعلمي همچون افكار عمومي استناد كرده و اقداماتي را به منظور حفاظت از حيات و سلامتي انسان ها و محيط زيست اتخاذ نمايند.

The free trade system is going to reduce the tariffs and remove the non-tariffs barriers that WTO undertakes to do them. Some imported products have problems with regard to safety and health and importing countries are concerned that the entrance of such products to their territories will danger public health. These concerns may be as result of public opinion and concerns that may have a scientific basis or not. Under some conditions, "The Agreement on Sanitary and Phytosanitary Measures" permits the Members to prevent the importation of the products that are dangerous to the public health and safety. This essay seeks to examine to what extent can the Membersʹ public opinion about health and safety of imported products be a reason for taking restrictive-free trade sanitary and phytosanitary Measures? The careful survey of the above-mentioned Agreement shows that there is considerable scope for the Members to rely on the non-scientific evidence such as public opinion to take measures for protecting the life and health of humans and environment.