اجراي موقت معاهدات

Temporary Performance of Treaties

انعقاد معاهدات بين المللي معمولاً مستلزم تشريفات طولاني و زمان بر است. براي ورود يك معاهده به نظام بين المللي، لازم است فرايند طولاني مذاكره، امضا، تصويب، مبادله يا توديع اسناد و مانند آن طي گردد. رعايت اين تشريفات ممكن است با لزوم اجراي سريع برخي معاهدات در تعارض قرار گيرد. ازاين رو، براي ايجاد نوعي سازش بين نياز به اجراي سريع معاهده و رعايت تشريفات طولاني داخلي و بين المللي، نهاد «اجراي موقت معاهدات» طرح ريزي شده كه در ماده 25 كنوانسيون حقوق معاهدات 1969 انعكاس يافته است. سازوكار اجراي موقت امروزه به طور گسترده در عرصه بين المللي مورد استفاده قرار مي گيرد ولي علي رغم اهميت و كاربرد روزافزون آن، در ادبيات حقوقي كشورمان كمتر به اين موضوع پرداخته شده است. اين نوشتار سعي كرده است با بهره گيري از سابقه مذاكرات ماده 25 در كميسيون حقوق بين الملل و در كنفرانس وين، رويه قضايي، انديشه هاي حقوق دانان و قيود مقرر در ماده 25 كنوانسيون وين به تبيين نهاد اجراي موقت معاهدات بپردازد. كاربردهاي عمده اجراي موقت، ماهيت و آثار حقوقي اجراي موقت، تعارض احتمالي اجراي موقت با قوانين داخلي كشورها و جايگاه اجراي موقت در نظام حقوقي ايران، از مباحث اصلي اين مقاله است.

Making international treaties usually needs long formalities. To introduce a treaty into the international system, it is necessary to pass through the long process of negotiation, signature, ratification, documents exchange and so on. To go through all these formalities may come into conflict with the necessity of rapid coming into force of some treaties. Therefore, to create a type of compromise between the urgent need for making a treaty and going through the long national and international formalities, the provisional application of a treaty, as a mechanism was planned. This mechanism is reflected in the article 25 of Vienna Convention on the Law of Treaties Concluded at Vienna on 23 May 1969. Nowadays this Provisional Application is widely used in international arena but it is rarely considered in the law literature of our country despite of its importance and application. This paper tries to investigate ʹʹ the Provisional Applicationʹʹ by using negotiationsʹ background of article 25 in the international law commission and Vienna Conference, judicial procedure, jurisconsultsʹ thoughts and stipulates conditions and terms of article 25 in Vienna Convention. The main applications of the article 25, nature and legal effects of the Provisional Application, the possible conflict of Provisional Application with countriesʹ domestic laws and the statue of Provisional Application in Iranʹsʹ legal system are of the major concerns of this paper.