پديد آورندگان :
ماجدي، حميد نويسنده دكتري شهرسازي. عضو هييت علمي دانشكده هنر و معماري، دانشگاه آزاد اسلامي، واحد علوم و تحقيقات، تهران، ايران , , عندليب، علي رضا 1336- نويسنده دانشگاه آزاد واحد علوم تحقيقات تهران- دانشيار , , مشارزاده مهرابي، زهرا نويسنده دانشجوي دكتري شهرسازي دانشكده هنر و معماري، دانشگاه آزاد اسلامي، واحد علوم و تحقيقات، تهران ,
كليدواژه :
Community Mobilization , FEMINISM , Gender and Development , Women’s participation , فمنيسم , مشاركت زنان , جنسيت در توسعه , نهادسازي
چكيده فارسي :
موضوع مشاركت و كاربرد آن در علوم مختلف خصوصاً شهرسازي و برنامههاي توسعه شهري چندين دهه است كه مورد توجه صاحبنظران و انديشمندان قرار گرفته و از جمله عوامل و مولفههاي موفقيت طرحهاي شهري به شمار ميآيد. اما در اكثر موارد بيان اين موضوع و كاربرد آن منحصر به گروههاي خاص در جامعه بوده و از توجه مستقيم به زنان به عنوان نيمي از جمعيت شهروندي بازمانده است. با توجه به اين موضوع، لزوم استفاده از مشاركت زنان در طرحهاي توسعه شهري به عنوان فرصتي در شهرسازي امروزه مطرح ميشود. اما استفاده از اين فرصت و قابليت بالقوه در جوامع مختلف نيازمند برخوردي مطالعه شده و محلي است. پيشينه اين موضوع با گرايش ايده مشاركت در امور مختلف از جمله شهرسازي از اواخر دهه ???? در امريكا آغاز و دامنه كاربرد آن به تدريج در دهههاي بعد و در كشورهاي دمكراتيك وسيع شد. از سوي ديگر ايده مشاركت زنان در امور شهري از ديدگاههاي فلسفي مانند فمنيسم و به دنبال آن اصطلاحاتي مانند جنسيت و توسعه مطرح شد، اما موضوع مورد توجه در اين نوشتار، تعامل مثبت و كارا بين اين دو موضوع خصوصاً در حوزه شهرسازي است. بر اين اساس دو فرضيه اصلي اين پژوهش به شرح زير است : الف ـ مشاركت زنان يك فرآيند پوياست كه مراحل مختلفي را شامل بوده و تحت تاثير عوامل متعدد است. ب ـ افزايش آگاهي بيشترين تاثير را بر ميزان مشاركت زنان در امور شهري دارد. جهت آّزمون اين فرضيات ابتدا مباني نظري مربوط به مشاركت زنان و توانمندسازي ارايه شده و جهت تدوين پايگاه نظري پژوهش، براساس نظريات و ديدگاههاي مرتبط مدل نظري فرآيند ارتقاي مشاركت زنان در قالب يك فرايند پويا و شامل چهار مرحله اصلي ظرفيت سنجي، نهادسازي، بسترسازي و پايش مطرح شده است. سپس با ارزيابي كمي، ميزان همسويي مولفههاي مشاركت زنان و طرحهاي شهري مشخص شده؛ دو مولفه نهادسازي و آگاهي بيشترين تاثير را بر فرآيند تهيه و اجراي طرحهاي شهري دارد كه تاييدي بر درستي فرضيههاي پژوهش است. روش تحقيق اين پژوهش در بخشهاي اول و دوم مباني نظري توصيفيـ تحليلي و مبتني بر مطالعات اسنادي، كتابخانهاي بوده كه با مراجعه به مدارك موجود و جمعآوري آنها صورت گرفته است. در نهايت نتيجهگيري از طريق تحليل و ارزيابي مولفههاي مستخرج از مباني نظري با استفاده از روش دلفي و با تكيه بر نظرات كارشناسي صورت گرفته و براساس نتايج حاصل از اين ارزيابي ميزان تاثير مولفههاي مشاركت زنان بر فرآيند تهيه و اجراي طرحهاي شهري تعيينشده است.
چكيده لاتين :
Participation and its application in different fields of science, especially in urban planning and urban development projects, are two issues which have been the focus of experts and scholars for decades and are considered as the basic elements and components in the success of urban projects. Yet, the issues of participation and its application are limited to a specific group of people in society, and women who make half of the urban population have not been comprised. Taking this into consideration, the necessity of women’s participation in urban development projects can be considered as an opportunity in today’s urbanism. Nevertheless, the use of this opportunity and the existing potential in different communities need to be treated scientifically and locally. Therefore, this study offers different viewpoints related to the two issues of women and citizens’ participation in urban development in terms of feminist theories, cooperative urbanism, and gender in development and women in development. The study will, afterwards, analyze the basic roots of positive and active interaction between the two issues of women participation and urban development. Moreover, empowerment of women as one of the solutions will be analyzed, and finally based on an analysis of all the above-mentioned theories, pathology of women’s participation in urban development will be studied. Summing up the study, proposed policies and strategies will be offered to overcome the barriers, and to promote and execute corrective comments. Based on the summarized correlation between women’s participation, empowerment of women and urban development, the two questions are come up:
Which kinds of problem is the women’s participation in urban development projects faced with?
Through which mechanisms and methods would women’s participation in the urban development be promoted?
According to different parts of this research two main hypotheses for this research are assumed. These two are:
A.Women’s participation is a dynamic process which contains different stages and is affected by a variety of factors.
B. The increasing of women’s knowledge is the most effective factor in the process of women participation.
The process of proving these hypotheses with following steps are chosen in this research.
First, the theory on women’s participation and its improvement is described. Subsequently, the research framework is provided based upon the different assumptions and opinions which are related to women’s participation. In the second part of this research, theoretical model for improvement in women’s participation is released. This model is summarized at a cycle diagram and there are four main elements for this cycle process. Each element plays a significant role in this cycle and they are depended to each other. These following elements are main parts of theoretical model for empowering women’s participation in urban development.
Figuring out women and society’s capacity to use them in empowerment process
Making active community as a frame work for improving women’s participation
Increasing social safety ,knowledge and access for women
Controlling the stages of empowerment process by using feedback constantly
Each element in this model contains different part and subtitle. In the process of testing the hypotheses each subtitle is evaluated then assumed the percentage of its influence at women’s participation in urban development. We use Delphi method in this part of research. Thirty five experts filled out the questionnaires and ranked the effective elements of in women’s participation in order of preference. As a result of this part of research, two factors of making framework and increasing knowledge are the most influential factors in this process. This fact shows that the two hypotheses are right and we can release them as a rule in social studies.
Also all results of this research show that focusing on women’s Knowledge improvement raises more expectation in women’s participation in the urban development projects. This improvement depends on government and the society ability and their action and co-operation. In order to answer the main questions and prove the hypotheses, the research method that is selected for the first part of the study, which deals with the analysis of the related opinions, is descriptive and analytical. Using this method, the main ideas of participation and the role of women in urban development in terms of different approaches of Feminism and Women in Development (WID), and Gender and Development (GAD) are studied and analyzed. Then, the study evaluates the extent to which these theories interact and agree with participatory approaches in urbanism and proposes positive solutions, like women’s empowerment. As a final point, in order to answer the two key questions of the study, the issue of women’s participation in urban development is evaluated using the methods of inference and comparison. And eventually, the pathology guidelines and policies set forth as suggestions to improve women’s participation in urban development. It should be noted that most of these approaches have theoretical and conceptual grounds, and social and cultural features of the local community are of high importance and need to be considered in practicing them in a community.