دياسپورا و روابط دوجانبه؛ مطالعه موردي آمريكاييان هندي‌تبار

Diaspora and bilateral relations: case study of Indian Americans

در سال‌هاي اخير، دياسپوراها به عنوان يكي از بازيگران غيردولتي بين‌المللي مطرح شده و نقش‌هاي مهمي در عرصه بين‌الملل و روابط خارجي دولتها ايفا كرده‌اند. نقش و جايگاه آنها در عرصه روابط بين‌الملل به حدي حايز اهميت است كه امروزه در بسياري از كشورها به آنها به عنوان ابزار قدرت نرم نگريسته و تلاش مي‌شود از آنها در حوزه‌هاي مختلف سياسي، اقتصادي، فناوري و انتقال دانش بهره‌برداري شود. دياسپوراها بسته به نوع رابطه با كشور ميزبان و مبدا تلاش مي‌كنند بر روندهاي سياسي هر دو اثر بگذارند و از اين طريق به اهداف مورد نظر دست يابند. سيوال مقاله حاضر اينست كه "دياسپوراها چگونه بر روابط خارجي كشورها اثر مي‌گذارند؟" براي پاسخ به اين پرسش نقش دياسپوراي هندي و شيوه‌هاي مورد استفاده آنها براي اثرگذاري بر روابط دوجانبه هند و آمريكا مورد مطالعه قرار خواهد گرفت. فرضيه مقاله حاضر عبارتست از «دياسپورا از روش‌هاي مستقيم و غيرمستقيم سياسي و اقتصادي براي اثرگذاري بر روابط خارجي كشورها استفاده مي‌كند».

in recent years Diasporas are considered as an international non-state actor and has played important roles in international arena and foreign relations of states. Because of their important role and status, some scholars consider them as soft power instrument that can be used in political, economic, and technological scopes. Diasporas, depending on their relations with host and home countries, try to affect political trends in both of them. The question of this article is that: how Diasporas affect foreign relations of countries? In response to this question, author examines Indian diaspora and their methods to influence India-USA bilateral relations. Hypothesis of article argues that diaspora use direct and indirect political and economic methods to affect bilateral relations.