شماره ركورد :
717728
عنوان مقاله :
لصُّور البصريه والسّمعيه المحوّله في شعر سهراب سبهري و عبدالوهاب البياتي (دراسه و مقارنه)
عنوان فرعي :
A comparative study of converted audio-visual images in the poetry of "Sohrab Sepehri" and "Abdul Wahab Al-Bayati"
پديد آورندگان :
سليمي، علي نويسنده استاذ مشارك في قسم اللغه العربيه وآدابها بجامعه رازي كرمانشاه Salimi, Ali , كياني، رضا نويسنده طالب دكتوراه ـــ قسم اللغه العربيه وآدابها، جامعه رازي، كرمانشاه Kiani, Reza
اطلاعات موجودي :
دوفصلنامه سال 2014 شماره 20
رتبه نشريه :
علمي پژوهشي
تعداد صفحه :
24
از صفحه :
121
تا صفحه :
144
كليدواژه :
Converted images , Abd Al-Wahab Al-Bayati , Sohrab Sepehri , contemporary poetry , الصور المحوّله , الانزياح , سهراب سبهري , عبدالوهاب البياتي , الشعر المعاصر
چكيده لاتين :
This article tries to study, analyze and compare the aesthetic phenomenon in the poetry of the Iranian poet Sohrab Sepehri and the Iraqi poet Abd al-Wahab al-Bayati in their poetic images. The result of this research shows that the five senses of the two poets, most of the times deviate from their typical functions and deal with the strange functions –while conflicting with their usual ones -, in order to achieve goals which could not be obtained through regular combinations in the language.
چكيده عربي :
انّ للحواس الخمس و خاصّه لِصورها البصريه والسّمعيه المحوّله بعضها الي بعض دوراً مرموقاً بارزاً في خلق و تشكيل الصّور الشّعريه و اعطايها الجماليه الفنيه و انّ توظيف الشاعر لهذه الآليه التصويريه و التي تسمّي بتراسل الحواس، يحرّك نوعاً من الآثاره الذّهنيه والتخييليه لدي القاري و بسبب هذه المحاوله التحوليه للحواس، تتجرد المحسوسات احياناً مِنْ حسيتها الواقعيه وتتحول الي مشاعر عميقه موثّره تثير في نفسيه المتلقي ما لا يتوقعه؛ فيساهم بذلك في تعميق الرويه التي يسعي الشاعر لنقلها الي القاري. انّ هذه الظاهره الشعريه الجماليه التي يعتمد عليها بعض الشعرا المعاصرين بوصفها احدي آليات الانزياح الدّلالي تعتبر من العناصر الشعريه الهامّه. يتناول هذا المقال بالدراسه والتحليل والمقارنه هذه الظاهره الجماليه في شعر الشاعر الايراني «سهراب سبهري» والشاعر العراقي «عبدالوهاب البياتي» في صورهما الشعريه. انّ نتايج هذه الدراسه تدلّ علي انَّ الحواس الخمس لدي الشاعرينِ كثيراً ما تغادر وظايفها المعهوده بها الي وظايف غريبه تتقاطع منطقياً مع مُهِمَّتها المالوفه لتحقّق الاغراض التي تعجز عن توصيلها التراكيب العاديه في اللغه.
سال انتشار :
2014
عنوان نشريه :
اللغه العربيه و آدابها
عنوان نشريه :
اللغه العربيه و آدابها
اطلاعات موجودي :
دوفصلنامه با شماره پیاپی 20 سال 2014
كلمات كليدي :
#تست#آزمون###امتحان
لينک به اين مدرک :
بازگشت