بررسي ارتباط كيفيت زندگي مرتبط با صوت(VHI) در افراد مبتلا به بيماري پاركينسون فارسي زبان

Voice Handicap Index(VHI) in Persian Speaking Parkinson\ʹs Disease Patients

اهداف: در سال‌های اخير، ارزيابی اختلالات صوت از روش‌های سنتی به رويكرد‌های جامع‌تری حركت كرده كه دربرگيرنده ی كيفيت زندگی بوده است.VHI پركاربردترين ابزار «خودارزيابي» در بيماران دچار «معلوليت صوت» می باشد. در بيماری پاركينسون، صوت سريع‌تر، و بيش از ساير زيرسيستم‌های گفتار، تحت تأثير قرار می‌گيرد. هدف اين پژوهش، بررسی معلوليت ناشی از اختلال صوت متعاقب پاركينسون در ميان فارسی‌زبانان است. مواد و روش ها: در اين مطالعه ی توصيفی- ‌تحليلی، ۵۰ ُمراجع مبتلا به پاركينسون، ی_( ۳۵ مرد۱۵ زن) از بيمارستان حضرت رسول اكرم (ص) دانشگاه تهران به روش نمونه‌گيری در دسترس انتخاب و اطلاعات دموگرافيك آن‌ها ثبت شد. با تكميل نسخه ی فارسی VHI از طريق بيماران، به‌كمك نرم‌افزار ۱۸SPSS- نمره ی VHI-T و سه حوزه ی عملكردی، فيزيكی و عاطفی اختلال صوت در كل بيماران و به تفكيكِ جنس به‌دست آمد.يافته‌ها: ۸۳ درصد بيماران، معلوليت ناشی از اختلال صوت را گزارش كردند بين VHI-T و زيرآزمون‌هايش در دو جنس، تفاوتی ديده نشد.VHI-T و حوزه‌‌های عملكردی و عاطفی با سن رابطه ی مثبت داشتند. رابطه ی VHI-T و بخش عملكردی نيز با ديرش بيماری مثبت بوده و در مردان VHI-T و هر سه زيرآزمونش با ديرش ارتباط مثبت داشتند. نتيجه‌گيری: اغلب فارسی زبانان مبتلا به پاركينسون، اختلال صوت ناشی از بيماری را بر كاهش كيفيت زندگی خود مؤثر می‌دانند. افزايش سن و ديرش بيماری، بر اختلال صوت می‌افزايد و از كيفيت زندگی خواهد كاست؛ به‌خصوص بيماران ازنظر عملكردی، معلوليت بيشتری را ثانوی به اختلال صوت خود احساس می‌كنند. به‌نظر می‌رسد كه مردان با افزايش زمان بيماری، بيش از زنان احساس معلوليت می‌كنند.

Objectives “Voice” is affected more and sooner than other speech subsystems in Parkinsonʹs Disease (PD). Voice Handicap Index (VHI) is the most applicable subjective self-rating questionnaire in VD patients. The aim of this study was the investigation of Voice handicap in Iranian PD patients. Materials & Methods This cross-sectional, analytical and non-interventional study was done on 50 (35 males, 15 females) patients who reported a VD related to their PD. They were selected from thepatients referring to movement disorders’ clinic in Rasool Akram Hospital affiliated withTehran University of medical sciences, through easy sampling. VHI total score (VHIT) and its domains (functional-VHIF, Emotional VHIE, Physical VHIP) was assessed in all of participants and by gender segregation. Results 83% of patients reported voice handicap. There wasnʹt any difference between VHIT and its mentioned 3 domains in both sexes. There is positive correlation between VHIT, VHIE and VHIF with age. VHIT and VHIF had a positive relationship with disease duration (DD). The males VHIT and the mentioned domains had positive correlations with DD. Conclusion Most of Iranian PD patients feel handicap due to voice disorder caused by PD and their quality of life was affected by voice impairment. Increase in age and disease duration caused more voice disorder and reduced quality of life; especially patients feel more handicaps in functional domain (VHIF). In addition, the males feel more handicap than females when DD develops.