بنيادهاي امنيتي سياست خارجي چين

Security foundations of China foreign policy

اين مقاله در صدد ارايه پاسخ به يك تحول مبنايي در سياست خارجي چين است. سوال اصلي اين است كه چرا با گذشت زمان علايق ايدآليستي در سياست خارجي چين كمونيست به حاشيه رفته است؟ فرضيه مقاله اين است كه شكنندگي امنيت ملي عاملي كليدي در تقويت نشانه‌هاي عمل‌گرايي در سياست خارجي چين بوده است. اين شكنندگي معلول بقاي تهديدات امنيتي در سه سطح داخلي، پيراموني و سيستمي است. از اين رو، در هدف‌گذاري سياست خارجي چين، نقش امنيت ملي بسيار پررنگ است. در اين چارچوب، چين از نيروي انقلابي و تحول‌خواه به كنش‌گر محافظه‌كار و هماهنگ با نظم بين‌المللي جاري تبديل شده است. چين اگرچه با يكجانبه‌گرايي آمريكا مخالف است، اما حاضر نيست براي مهار آن هزينه سنگيني بپردازد.

this article tries to explain a fundamental change in china foreign policy. The main question of article is that: what idealist interests in china foreign policy has been marginalized in the course of time? The hypothesis of author is that: fragility of national security is a key factor in strengthening pragmatic signs in china foreign policy. This fragility is the effect of continuous security threats in domestic, regional and systemic levels. So that, author believes that national security has a big role in chinaʹs foreign policy priorities. In this situation, china has transformed from a revisionist and revolutionary actor to a conservative one, which is compatible to current international order. Although China is opposed to American unilateralism, but doesnʹt want to pay big costs to contain it.