تحليل ساختار طرح روايي در فيلم ملك سليمان نبي

The Analysis of Narrative Plot Structure in “Solomon’s Kingdom” Movie

در پژوهش حاضر، ساختار طرح روايي در فيلم "ملك سليمان نبي" ساخته شهريار بحراني به عنوان يكي از متون روايي ادبيات پايداري مبتني بر نظريات تودروف و گريماس تحليل مي شود. بنابر آنچه بيان شد، سوال پژوهش حاضر اين است كه چگونه مي توان ساختار طرح روايي فيلم يادشده را با الگوهاي اين دو ساختارگرا، تودروف و گريماس، منطبق نمود. روش پژوهش به كار گرفته شده، توصيفي ـ تحليلي است. اين فيلم براساس زمان خطي- روايي پيش مي رود و كنش و واكنش هاي شخصيت اصلي، سليمان، باعث شكل گيري حوادثي مي گردد كه يك سلسله را به وجود مي آورد و پيرو آن، روايت درطول محور زمان گسترش مي يابد. طبق الگوي تودروف، در فيلم ملك سليمان نبي حركت از وضعيت متعادل به نامتعادل و سپس بازگشت به تعادل و طبق الگوي گريماس، شناسنده؛ سليمان، موضوع شناسايي؛ امتحان ملك سليمان با اجنه توسط خداوند، گيرنده؛ سليمان، فرستنده؛ خداوند، ياريگر؛ خدا، آبشالوم، آسف و ... و مخالف؛ سران يهود، اجنه، يازار و ... است. هم گزاره ها و هم زنجيره هاي روايي در اين فيلم منطبق با الگوي گريماس است.

The present article analyses the structure of narrative plot in “Solomon’s Kingdom” movie directed by Shahriyar Bahrani as a narrative text of resistance literature based on Todorov and Greimas theories. Accordingly, the question raised in this study is how it is possible to map the structure of narrative plot of this film onto the models of the two mentioned structuralist thinkers. The method of this study is descriptive-analytic. This movie develops in linear-narrative time and the main character’s actions and reactions create a sequence of events and consequently the narrative develops in the time axis. In this movie, according to Todorov model, the movement pattern is from a balanced situation to an unbalanced one and finally back to the balanced one. According to Greimas model, the protagonist is Solomon, theme is the testing of Solomon’s kingdom by God using demons, receiver is Solomon, sender is God, helpers are God, Absalom, Asef, etc, and antagonists are Jewish leaders, demons, Yazar, etc. In this movie, both narrative propositions and narrative sequences correspond to Greimas model.