طراحي فرم مكمل مقياس عملكرد كاري كانادايي: تجزيه و تحليل آيتم و پيشنهاداتي براي پالايش

Designing supplement form of the Canadian Occupational Performance Measure: Item Analysis and Suggestions for Refinement

زمينه و هدف: هدف اين مطالعه، تعيين روايی افزايشی فرم تجربی در مقايسه با فرم COPM به تنهايی، در تعيين مشكلات عملكرد كاری مادران دارای كودك فلج مغزی بود. مواد و روشها: پژوهش حاضر، مطالعه ی دو مرحله ايِ پالايش آيتم، برای فرم تجربی مكمل مقياس COPM بود. در مرحله اول، طراحی فرم تجربی و انجام امكان تكرارپذيری آن و در مرحله دوم پالايش آيتم ها صورت گرفت. برای بررسی امكان تكرار پذيری، فرم تجربی در اختيار 30 نفر از مادران كودكان فلج مغزی، و به منظور پالايش آيتمهای فرم تجربی، در ابتدا نسخه فارسی COPM و در ادامه فرم تجربی در اختيار 21 نفر از مادران مراجعه كننده به كلينيكهای كاردرمانی شهر تهران قرار گرفت يافته ها: در مرحله اول، ضريب تكرار پذيری نسبی برای همه خرده مقياس های فرم تجربی، بالای 7/0 بود. در مرحله پالايش آيتم، در زير بخشهای مديريت امور خانه، تفريح بی سر و صدا، تفريح پر جنب و جوش و معاشرت در فرم COPM به تنهايی با فرم COPM بهمراه فرم تجربی تفاوت معنی داری ديده شد (01/0> P). نتيجه گيری: فرم تجربی كمك می كند تا مشكلات عمكرد كاری مهمتر و بيشتری از مادران كودكان فلج مغزی مشخص گردد. لذا استفاده از فرم تجربی، برای شناخت بهتر تغييرات اكوپيشنهای مادران كودكان فلج مغزی توصيه می شود.

Background: The aim of this study was to determine the cumulative validity of experimental form in comparison with the Canadian Occupational Performance Measure) COPM( independently to identify occupational performance problems in the mothers of children with Cerebral Palsy (CP). Materials and Methods: This study is an item refinement for experimental form, performed in two stages: firstly designing experimental form and testing reliability; secondly its item refinement. Participants were 30 mothers of children with CP in first stage and 21 mothers of children with CP in second stage from different occupational therapy clinics in Tehran. Results: In first stage, Spearman correlation coefficients showed that all the subscales had good test-retest reliability (r>0.7). There were observed significant difference in household management, quiet recreation, active recreation and socialization subscales of experimental form along COPM form compared COPM form alone in item refinement stage. Conclusion: It seems that experimental form offers to detect more important occupational performance problems of mothers. Therefore, we recommended use of experimental form for knowing changes of mothers occupational of children with CP.