دستاورد حافظان فرهنگ و تمدن ايراني ـ اسلامي در دوره ايلخاني

The Achievement of the Guardians of Iranian-Islamic Civilization in Ilkhani Period

دستاوردهاي تمدني هر ملتي، براي مردمش، موجوديتي فراهم مي‌سازد كه شناخت آن بسي مهم است. ازجمله اين دستاوردها براي مردم ايران در دوره ايلخاني، رصدخانه مراغه و ربع رشيدي بوده كه در اثر همت مرداني عالم، چون نصيرالدين طوسي و به‌تبع آن رشيدالدين همداني، در ايران عصر ايلخاني ايجاد شدند. خواجه نصير در آن برهه زماني تمدني بنا نهاد كه پس از يك فترت فرهنگي كوتاه‌مدت، رشيدالدين ادامه‌دهنده آن گرديد. با عنايت به اين موضوع پژوهش حاضر درصدد است، به روش توصيفي ‌ـ تحليلي و بر مبناي منابع دست اول تاريخي و مكتوب به نمودهاي تمدني ايران در دوره ايلخاني و مقايسه تطبيقي شباهت‌ها و تفاوت‌هاي اين نمودها و ارتباط آنها با يكديگر بپردازد.

The achievements of each nation in the ground of civilization prepare a national valuable property whose information is very important. Among such achievements in Ilkhani period of Iran may be counted Maragheh Observatory and Rabʹ-e Rashidi. They were established respectively by Khawjah Nasir al-Din Tusi and Rashid al-Din Hamedani. Khawjah Nasi established a civilization at that time and, after a short cultural stoppage, Rashid al-Din went on with it. Regarding the subject, this paper has intended to study the cases of civilization in that period comparatively to find their connections with each other.