اشكانيان و سنت‌هاي كهن ايراني: پاي‌بندي يا عدم تقيد اشكانيان به سنت‌ها و مواريث فرهنگ ايراني

Arsacidsand Iranian Old Traditions: Connection to or Detachment from Iranian Traditions and Cultural Heritage

برخي كارشناسان درخصوص دلبستگي اشكانيان به فرهنگ و سنن ايراني ترديدهايي روا داشته‌اند با اين حال در تحقيقات اخير شواهدي عليه اين رويكرد ارايه شده است. گذشته از پيوندهاي كهن فرهنگي و هنري ساتراپي پارتيا با سنن و فرهنگ ايراني بايد نمودهاي فرهنگي، سياسي، و اجتماعي سنن ايراني، در دوران طولاني اشكاني، را به‌مثابه شواهدي عليه اين رويكرد تلقي كرد. در اين جستار، با بررسي برخي از اين شواهد، سعي مي‌‌شود خطوط اصلي استمرار و تداوم سنن كهن ايراني از دوره‌‌هاي كهن تاريخ ايران به دوره اشكاني نمايانده شود. از ديگر سو، تلاش مي‌شود به اين پرسش اصلي پاسخ داده شود كه «آيا سنن كهن ايراني در اين دوران از پويايي و سرزندگي برخوردار بوده‌اند يا خير؟» بر اساس اين بررسي، انقطاع و گسست قابل‌توجهي درخصوص سنن ايراني در دوران اشكاني مشاهده نمي‌‌شود و ساختار فرهنگي، سياسي، و اجتماعي جامعه ايراني وفاداري ويژه‌‌اي به سنن كهن ايراني نشان داده است. از طرفي، برخي از اين سنن از مجراي ايران اشكاني به دوران ساساني انتقال يافته‌‌اند. بنابراين شايد منطقي‌تر باشد كه بر اساس شواهد موجود از يك استمرار و تداوم تاريخي و فرهنگي گفت‌وگو كنيم.

There have been doubts aboutinclinationsof Arsacids towards Iranian culture and traditions. Some researchers, in their recent studies, have shown evidence against this idea. In addition to ancient cultural and artistic links of Patria Province with Iranian traditions and culture, the manifestations of cultural, political and social traditions of Iranian in the long era of Arsacidsareconvincing evidence against the above-mentioned approach. In this study, we attempted to portray major continuous relations of Iranian old traditions from periods of ancient Iranian history to Arsacids era. Moreover, we attempt to answerweather or not ancient Iranian traditions in this period were dynamic and flourishing? Based on the findings of the present research, no significant interruption and disconnection in Iranian traditions in the Arsacids era could be found. Also, at this period of time, the cultural, political, and social structure of the Iranian society showed special loyalty to ancient Iranian traditions. However, some of these traditions passed through Arsacid Iran to Sasanids era. Therefore, it is perhaps more logical to avoid putting extra emphasis on cultural detachment in Arsacids era, and it is better to speak of one historical and cultural progression and continuation.