اشغال عراق و مسايل پس از آن

The occupation of Iraq and its aftermaths

اشغال عراق در ابتداي سده حاضر، از حوادث مهمي مي‌باشد كه پي‌آمدهاي آن، نه تنها منطقه استراتژيك خليج فارس، بلكه همه جهان را در بر گرفته است. پاسخ به اين سوال كه سناريوي اشغال عراق، چگونه نوشته شده و چه اهدافي را دنبال مي‌كرده است، مي‌تواند بيان‌گر حوادث مشابه بعدي باشد. براي دست‌يابي به اين هدف بايد موضع كشورهاي همسايه و منطقه، و رويكرد داخلي گروه‌ها و مرجعيت، بررسي گردد. نويسنده در اين نوشتار سعي دارد تا با تكيه بر شواهد و اسناد موجود در جهت اين امر مهم گام بردارد.

The occupation of Iraq at the beginning of the present century is an important event whose consequences affect on not only the Middle East but also the whole world. Answering the question that how the scenario of the occupation of Iraq was written and what objectives it had can shed light on similar future events. To do so, it is necessary to study the positions of the neighboring and other countries in the region, the attitudes of the political groups and religious authorities. The writer aims to do so on the basis of the existing evidence and documents.