مفهوم و ماهيت «عنصر مادي» در فرايند شكل‌گيري قواعد حقوق بين‌الملل عرفي

The Concept and Nature of Objective Element in the Formation of Customary International Law

به منظور شكل‌گيري قاعده حقوق بين‌الملل عرفي لازم است دو جز در كنار يكديگر قرار بگيرند. عنصر مادي (رويه) و عنصر رواني (اعتقاد حقوقي منبعث از ضرورت‌ها). در رابطه با عنصر مادي، اگرچه برخي معتقدند تنها اعمال فيزيكي دولت‌ها در رويه‌سازي مشاركت داده مي‌شود، اما چنان‌كه خواهيم ديد رويكرد غالب در اين عرصه با تكيه بر رويه قضايي بين‌المللي حاكي از پذيرش هر نوع رفتار دولت اعم از فيزيكي يا كلامي است، به‌عنوان ادله ساخت عنصر مادي عرف. همچنين در اين بين ترك فعل يا استنكاف دولت‌ها نيز تحت شرايطي مي‌تواند نقش‌آفرين باشد. ضمناً در بيش‌تر موارد قاضي بين‌المللي ناچار است جهت احراز عناصر دوگانه عرف، يك عمل واحد را مد نظر قرار دهد كه اين امر نيز بر ابهام موضوع مي‌افزايد.

It is necessary two elements are placed next to each other for the formation of customary international law: Objective element (practice) and Subjective element- opinion juris sive necessitated. About the former element, although some writers say that physical actions contribute in the process of making practice alone; dominant approach in the framework on the basis of international judicial practice indicated the acceptance of any act - physical or statement - as evidence for the objective element of custom. Also, in the context, omission of states may play a role under some conditions. Likewise, in most cases, international judge has no other choice but to consider recognizing the double elements of custom from the existing sources only based on a single act. This situation would complicate the issue more; something which basically governs in the entire area of the formation of customary international law. So we should remark that the subject of customary law, in general, is one of the important debates in the international law system.