گيلكي در ايرانيكا

Gilaki in Iranica

اين مقاله واكاوي نوشتاري است درباره گيلكي كه در جلد دهم دانشنامه ايرانيكا زير مدخل «گيلان ـ زبان‌ها» آمده است. در اين مقاله سعي شده است ضمن بازخواني، نقد و بررسي آنچه در ايرانيكا آمده است، برخي از ويژگي‌هاي دستوري گيلكي ـ آن‌گونه كه شايسته است ـ توصيف شود. برآمد اين واكاوي نشان مي‌دهد كه توصيف عرضه شده از گيلكي در دانشنامه ايرانيكا آن‌گونه كه بايد از عهده تبيين برخي از ويژگي‌هاي دستوري گيلكي برنيامده است؛ اما توصيف ياد شده ـ با توجه به حجم اختصاص‌يافته به موضوع ـ ارزشمند و درخور توجه است.

This is an in-dept survey into a paper on Gilaki, found in Iranica Vol. 10, under the entry of GELAUN –Languages. In this survey attempts made to review the content of the paper, and at the same time to describe some grammatical aspects of Gilaki as it requires. The outcome indicates that the paper failed to duly describe some grammatical aspects of Gilaki. The description however, within the allocated space given to the term is of worth, deserving attention.