بررسي ميزان توانايي يوني مارك در نشان دادن روابط كتابشناختي از طريق فيلدهاي بلوك 4--

A Study on the ability of UNIMARC format to display bibliographic relationships through block 4

هدف: هدف از انجام اين پژوهش، تطبيق فيلدهاي بلوك 4-- از فرمت كتابشناختي يوني مارك با روابط كتابشناختي تعريف شده توسط تيلت، اسميراگليا، و الگوي F.R.B.R، و بررسي ميزان توانايي فرمت يوني مارك در نمايش روابط كتابشناختي از طريق بلوك 4-- است. روش: روش اين پژوهش مطالعه تطبيقي بود. يافته ها: يافته هاي پژوهش نشان داد كه هريك از فيلدهاي موجود در بلوك 4-- توانايي نمايش حداقل يك نوع از روابط كتابشناختي را دارند. همچنين، براي تمام روابط موجود در طبقه‌بندي تيلت حداقل يك فيلد معادل در بلوك 4-- وجود دارد. اصالت/ارزش: با توجه به اين كه در فرمت كتابشناختي يوني مارك، بلوك 4-- به طور خاص به نمايش روابط ميان پيشينه هاي كتابشناختي مي پردازد، بنابراين بررسي اين بلوك و ميزان انطباق آن با روابط كتابشناختي مي‌تواند تا حدي ميزان توانايي فرمت يوني مارك را در نمايش روابط موجود در جهان كتابشناختي، و همچنين پياده‌سازي الگوي اف. آر. بي. آر. بر روي پيشينه هاي تهيه شده از طريق اين استاندارد را مشخص سازد.

The aim of this comparative study was matching fields of block 4 with bibliographic relationships defined by Tillet, Smiraglia, and FRBR model, as well as assessing the ability of UNIMARC format in displaying bibliographic relationships through block 4. The findings showed that each of the fields in block 4 has the ability to display at least one of the bibliographic relationships. Moreover, there existed at least one field in block 4for all relations defined by Tillet.As the Unimarc block format displays relations among bibliographic backgrounds, assessing this block and its compliance with bibliographic relationships can show the ability of UNIMARC format in displaying the bibliographic relationships, and help implement FRBR model on records produced based on this standard.