نشان وارگي درفش هاي شاهان و پهلوانان در شاهنامه

The Symbolic Meaning of the Flags of Kings and Heroes in Shahnameh

درفش شاهان و پهلوانان در شاهنامه و ديگر متون حماسي ازجهت نشان‌مندي‌هاي نمادين و دلالت هاي آييني بسيار ارزشمندند. نشانه هاي نمادين بر پيكره درفش ها و ويژگي هاي آنها در تحليل مختصات فردي ، اجتماعي و نيز ويژگي‌هاي دروني و رواني خداوندگاران آنها، با توجه به مطالعات توتميسم، اهميت مي يابد. اين بينش نمادگرايانه به انگاره ها، از عمق نگاه فردوسي به‌مثابه پردازنده حماسه ملي، در آفرينش قهرمانان يا بازآفريني‌شان و جايگاه و كاركرد ابزار وابسته به آنان همچون سلاح، درفش، اسب و سراپرده، درجهت تبيين آرمان‌هاي حماسه خبر مي دهد. در شاهنامه، هم‌خواني اين رمزگان ها و فرهنگ وراي آنها از قدرتي نشانه شناختي و كهن الگويي بهره مي برد و بر مركزيت و محوريت صفت يا صفاتي در دارندگان آنها دلالت دارد. ازاين‌رو، هر نقش و انگاره‌اي همچون نقش هاي طبيعي اجرام سماوي مانند خورشيد و ماه و نيز نمادهاي حيواني اعم از نقش اژدها، شير، گرگ، ببر، عقاب و توجه به برجستگي برخي رنگ ها همچون سياه و بنفش در اين درفش ها، شبكه درهم تنيده اي از مولفه هاي قوم‌شناختي را رقم مي زنند كه واكاوي آنها ظرافت هاي روان شناسيك هركدام از شخصيت ها را با توجه به جايگاه حماسي شان آشكار مي كند. براي دست يابي به اين منظور توجه به فرهنگ هاي مختلف نمادها و نقش هريك از نشان واره‌ها در فضاي حماسه، با توجه به چرخش هاي معنايي آنان در طول زمان اهميت تازه اي پيدا مي كند. گفتني است كه شيوه تحقيق در اين مطالعه تحليلي‌ـ توصيفي است.

The flags of the Kings and Heroes in Shahnameh and other epic texts are of important symbolic and ritual significance. The Symbolic signs and their characteristics on flags are important in the analysis of their owners’ personal, public and psychological characteristics. This archetypal approach to signs reflects Ferdowsi’s intention in expressing the function of some epic instruments, such as weapons, flags, horses and tents. In Shahnameh the matching of these signs and their implied cultural significance reflect their semiotic an archetypical power. So each of these signs and images like sun, moon, stars and animals—dragon, lion, wolf, tiger, and eagle—and colors such as black and purple show the complex texture of anthropological feature. This research is both descriptive and analytical and the researchers have consulted different dictionaries of symbols and highlighted the function of each image in its epic space considering the change of its meaning in time.