«ارتباط بين بيماريهاي مزمن و ناتواني در انجام فعاليت‌هاي روزانه زندگي، در سالمندان شهر اميركلا»

The Relation between Chronic Diseases and Disability in Elderly of Amirkola

هدف: با افزايش سن، بر تعداد بيماری های مزمن افزوده می شود ، اين بيماری ها ممكن است منجر به مرگ نشوند اما كيفيت زندگی شخص مبتلا را به خطر می اندازند و می توانند ناتوانی های زودرس و شديد ايجاد كنند. هدف از اين مطالعه تعيين ارتباط بين اين بيماری ها و ناتوانی در انجام فعاليت های روزانه زندگی سالمندان شهر اميركلا است. روش‌: اين مطالعه توصيفی-تحليلی مقطعی بر روی سالمندان شهر اميركلا انجام شد. اطلاعات با استفاده از پرسش نامه ای كه شامل مشخصات دموگرافيك و پرسش‌هايی در مورد ناتوانی بود (معيار Katz) اندازه گيری شد. سپس داده ها توسط نرم افزار SPSS15 و تست‌های آماری ,chi-square t-test و logistic regression تجزيه و تحليل گرديد. مقدار P كمتر از 05/0بعنوان سطح معنی دار در نظر گرفته شد. يافته ها: در اين بررسی 1017 سالمند مورد مطالعه قرار گرفتند. %85 افراد در انجام كليه فعاليت های روزانه زندگی، مستقل و%15 حداقل در يك مورد وابستگی داشتند . سكته مغزی (001/0 p <،04/13-97/3 , CI95%=2/7OR=) , سرطان (001/0 p <،26/18-53/2,CI95%=80/6OR=) وكاهش شنوايی (001/0 p <،98/6-01/3 , CI95%=58/4OR=) بيشترين نقش را در ايجاد ناتوانی در سالمندان داشتند. در اين بررسی، زنان در كليه فعاليت‌های روزانه زندگی ناتوان‌تر از مردان بودند به طوری كه سكته مغزی(001/0 p <،2/25-06/4,CI95%= 12/10OR=) , سرطان (022/0 , p=6/28-29/1 , CI95%= 08/6OR=) و كاهش بينايی (001/0 p <،82/7-32/2,CI95%=26/4OR=) بيشترين ناتوانی را در اين گروه ايجاد می كرد. نتيجه گيری: اين مطالعه نشان داد شيوع بيماری‌های مزمن و ناتوانی در انجام فعاليت‌های روزانه زندگی در زنان بيش از مردان سالمند است و سكته مغزی، سرطان و كاهش شنوايی و بينايی می‌تواند با كاهش عملكرد انجام فعاليت‌های روزانه زندگی سالمندان رابطه داشته باشد. از اين رو برنامه ريزی‌های مناسب جهت غربالگری و كاهش عوامل خطر اين بيماری‌ها ضروری به نظر می رسد.

Objectives There is an increase in the number of chronic diseases as the age increases. These diseases may not kill but they threaten the quality of life of patients and could lead to premature and severe disability. This study was done to determine the relation between chronic diseases and disability in activities of daily living in elderly in Amirkola. Materials & Methods This descriptive and cross-sectional study was done on older people in Amirkola. The data were collected using questionnaire including demographic characteristics and questions on disability (KATZ indexes). The data were analyzed using SPSS software and statistical tests such as chisquare, t-test and logistic regression. The p-value was P<0.05 and was considered as significant. Results In this survey, 1017 older people were studied. 85% of them were independent in activity of daily livings (ADLs) and 15% of them were dependent. Stroke (OR= 7.2, CI=3.97-13.04, p<0.001), cancer (OR=6.80, CI=2.53-18.26,p<0.001) and hearing loss (OR=4.58, CI=3.01-6.98, p<0.001) had the most important role in causing disability. Women were more disable than men in all ADLs and stroke (OR=10.12, CI=4.06-25.2, p<0.001), cancer (6.08, CI=1.29-28.6, P=0.022) and visual loss (4.26, CI=2.32-7.82, P<0.001) had the most impact on their quality of life. Conclusion Our results indicate that chronic diseases and disability are more common among women and CVA, cancer, hearing loss and visual loss can have a negative effect on basic activities of daily living. Thus, appropriate interventions and plans for screening and reducing risk factors of these illnesses are necessary.