پيامدهاي اجتماعي حضور مسلمانان در آندُلُس

The Social Consequences of the Presence of Muslims in Andalusia

در واپسين سال‌هاي سده نخست هجري، مقارن با دهه اول سده هشتم ميلادي، دروازه‌هاي اندلس به‌وسيله فاتحان مسلمان گشوده‌ شد و اين سرزمين در ‌مدت هشت قرن حكومت مسلمانان به مكاني براي شكوفايي تمدن‌اسلامي تبديل شد. تمدن اسلامي كه با مهيا كردن شرايط لازم براي هم‌زيستي مسالمت‌آميز ملت‌هاي مختلف و تساهل و تسامح فكري، ظرف تجميع تمدن‌هاي ايراني، هندي و رومي گرديده ‌بود، اكنون به سرزميني جديد با مختصات خاصي وارده شده بود. جاذبه‌هاي فرهنگ و تمدن اسلامي سبب شد مسيحيان اندلس با وجود حفظ آيين خويش، به آداب و رسوم مسلمانان گرايش پيدا كنند. مسلمانان نيز با‌ ايجاد فضاي زندگي مسالمت‌آميز، شرايط مناسبي را براي تعامل در زمينه هاي مختلف مذهبي، فرهنگي و اجتماعي فراهم كردند. اين پژوهش مي‌كوشد پيامدهاي اجتماعي حضور مسلمانان در اندلس را در محورهاي زير مورد بررسي قرار دهد: نظام خانوادگي، پوشش، تغذيه و شيوه پذيرايي، بهداشت و اجراي آداب و رسوم مذهبي.

In the very last years of the first century After Hijrah and simultaneous with the first decades of the eighth century A.D, it was opened the gates of Andalusia by Muslim conquerors and in this land, the government of Muslims changed into a place for perfection of Islamic civilization around eight centuries. Providing the necessary conditions for the peaceful coexistence of various nations and the intellectual indulgence and toleration, the Islamic civilization had changed into a place for the Iranian, Indian and Roman civilizations and at this time, it had entered into a new land with particular properties. The attractions of Islamic culture and civilization led to the tendency of Christians of Andalusia towards the Muslims’ traditions while preserving their own rituals. Muslims provided a peaceful atmosphere with appropriate conditions in favor of the interaction in the diverse religious, cultural and social grounds. This research tries to investigate the social consequences of the presence of Muslims in Andalusia in the issues such as the family system, clothing, nourishment and the way of serving, health and the administration of religious traditions.