پديد آورندگان :
حاجي زاده، مهين نويسنده , , باوان پوري، مسعود نويسنده كارشناس ارشد زبان و ادبيات عرب دانشگاه كردستان ,
كليدواژه :
مدح , ديوان "بلون الغار بلون الغدير" , معروف عبدالمجيد , امام علي(ع)
چكيده فارسي :
ادبيات از جمله عوامل اساسي در تبليغ و اشاعه هر دين و آييني به شمار مي رود، و اديبان در هر عصر و دوره اي، گاه براي ابراز باورهاي ديني و اعتقادي خود از قلم، بيان، عاطفه، احساس و قدرت خيال خود كمك گرفته اند، ازهمين روست كه مي توان ميان ادبيات و دين پيوندي قايل شد. شعر شيعي نيز يكي از شاخه هاي مهم و بارز ادبيات به‌شمار مي آيد كه از زمان پيدايش آن يعني صدر اسلام تا به امروز، نقش مهمي در تعبير و بيان احساسات شاعران نسبت به عقايد مهم مرتبط با شيعه، ايفا نموده است. حضرت علي(ع) يكي از بزرگ ترين شخصيت هايي است كه شاعران و نويسندگان در هر عصر و زماني و نيز به هر زبان و گويشي به مدح يا رثاي ايشان پرداخته اند. معروف عبدالمجيد، شاعر معاصر مصري، پس از پذيرش مكتب تشيع، بخش عظيمي از ديوان خويش را به مدح و رثاي ايمه ي اطهار(عليهم‌السلام) اختصاص داده است كه امام علي(ع) بيشترين سهم را در اين ديوان داراست. شاعر ضمن اشاره به مقام و منزلت امام علي(ع)، به مسايلي مانند غدير خم، شجاعت و حماسه‌هاي امام علي(ع)، طلب شفاعت و شهادت آن حضرت اشاره نموده است. پژوهش حاضر مي كوشد با تكيه بر روش توصيفي – تحليلي ضمن معرفي شخصيت شاعر، مدح علوي را در ديوان وي مورد بررسي و تبيين قرار دهد.
چكيده لاتين :
Literature is among the fundamental factors in the promotion and dissemination of any religion, and sometimes writers and poets of any era, have used stylograph, expression, emotion, imagination and power to present their religious beliefs, that is why a link can be made between literature and religion. Shi’a Poetry is one of the greatest branches of literature, which from the time of the presentation of Islam, has had an important role in interpretation and expresion of the poets’ emotions for beliefs associated with Shi’a.Imam Ali (AS) is one of the greatest figures whom poems and writers in every age, in every language and every dialect have praised. Marouf Abdolmajid, contemporary Egyptian poet, after adopting to shi’a school, allocated a large quantity of his collective poemsto the praise and eulogy of great Imams (PBUT), among them Imam Ali (AS) has had the most part in this poet’s poems. Besides referring to the high position of Imam Ali (AS), the poet refers to Ghadir Khom, courage and epics of Imam Ali (AS), and mentions Imam,s intercession and his testimony plea. This study seeks to introduce the character of the poet, and study the eulogy of Ali(AS) in his collected poems, relying on descriptive - analytical methodology.
