تحليل عناصر داستاني «منظومه آرش كمانگير» سروده سياوش كسرايي

تحليل عناصر داستاني «منظومه آرش كمانگير» سروده سياوش كسرايي دكتر احمدرضا كيخاي فرزانه* محسن تاج‌آباد** چكيده عناصر داستان‌هاي امروزي با توجه به درون‌مايه و محتواي داستان‌هاي معتنابه معاصر، توجيه‌پذير است و ساختار، متناسب با چگونگي درون‌مايه شكل مي‌پذيرد. منظومه آرش كمانگير از آثار حماسي و اسطوره‌اي ايران باستان است كه در دوره معاصر توسط سياوش كسرايي به نظم در آمده، كاركردي سياسي – اجتماعي به خود گرفته است. به جز توجه به دلايل آگاهانه و بصيرت هنرمندانه‌اي كه سراينده اثر براي انتخاب نظم به جاي نثر و هم‌چنين چرايي بازآفريني مجدد آن در دوره معاصر داشته است، برآنيم تا با بررسي عناصر داستاني اين منظومه زواياي ارزشمند و خلاقانه ديگر اين اثر را شناسايي كنيم. استخراج و تحليل عناصر داستاني نوين در حماسه‌اي كهن و باستاني موضوع اصلي اين مقاله است و نگارندگان مي‌كوشند تا عناصري هم‌چون سوژه، تم، طرح، شخصيت، حادثه، زاويه ديد و ديگر عناصر داستاني را در منظومه آرش كمانگير مورد تحليل و بررسي قرار دهند تا ميزان موفقيت يك شاعر در پرداختن به يك قصه منظوم در برابر ديد و داوري خواننده قرار گيرد.

Analysis of the elements of the Versified story Of Arash-e-kamangir by Syavash Kasraee Dr. Ahmadreza Keikhayfarzaneh? Mohsen Tajabad?? Abstract Analyzing the elements of the various contemporary stories, due to the themes and contents of such stories and concerning their constructions, sounds feasible. The adapted constructions of such versified stories are evolved on the basis of subject matters and themes of stories. One of the epics, heroic, and mythical stories of the ancient lranian literature, the story of Arash-e-kamangir, is now versified by Syavash Kasraee-one of the lranian poets of the modern era. This new versified form is mainly appliep to the social-political matters and concerns such subjects. Except from his artistic insight and intelligent indications for the versification of this epic, and, also his reasons for recreating and modernizing this story, in this essay it is intended to analyze the elements of this versified epic more prominently and also detect the other meritorious and ingenious standpoints present in this versified story . The specific purpose of this essay is to extract and analyze the modern and new elements applied in this versified ancient epic in order to present and state the extent of the success of such a modern poet and his unique skill.