تأثير كدورت آب مخزن سمپاش بر كارآيي مديريت شيميايي علف‌هاي هرز سوروف [Echinochloa crus-galli (L.) P. Beauv.] و گاوپنبه(Abutilon theophrasti Medicus.) در شرايط گلخانه‌اي

The Influence of Spray Tank Turbidity on Chemical Management Efficacy of Barnyardgrass [Echinochloa crus-galli (L.) P. Beauv.], and Velvetleaf (Abutilon theophrasti Medicus.) at Greenhouse Conditions

تأثیر كدورت آب مخزن سمپاش در كارآیی علف‌كش‌های گلیفوسیت (Roundup®, 41% SL) و نیكوسولفورون (Cruse®, 4% SC) روی علف‌های هرز سوروف و گاوپنبه به صورت آزمایش فاكتوریل 6×2 و در قالب طرح كاملاً تصادفی با 6 تكرار (به انضمام 6 گلدان شاهد) برای هر علف‌هرز طی سال‌های 89-1388 در گلخانه تحقیقاتی دانشگاه فردوسی مشهد اجرا شد. فاكتورهای آزمایش شامل كدورت آب در شش سطح (صفر، 100، 200، 300، 400 و 500 قسمت در میلیون ذرات خاك غربال شده شامل 7/31 درصد رس در آب دیونیزه (w/v)) و دو علف‌كش گلیفوسیت و نیكوسولفورون بودند. یك آزمایش مقدماتی د̕ز- پاسخ برای تخمین د̕زهای ED50 علف‌كش‌ها در گلخانه انجام شد. محلول علف‌كش‌های گلیفوسیت و نیكوسولفورون به صورت پس رویشی در مرحله 3 تا 4 برگی علف‌های هرز با توجه به شاخص ED50 به دست آمده از آزمایش اولیه (به ترتیب 158 و 22 گرم ماده مؤثره در هكتار) در حجم سمپاشی 250 لیتر در هكتار اعمال شدند. اضافه شدن ذرات خاك (كدورت) به داخل مخزن سمپاش به شكل معنی‌داری (01/0≥P) كارآیی علف‌كش‌ها را كاهش داد. بدین صورت كه بقاء، ارتفاع بوته، سطح برگ و زیست توده علف‌های هرز (درصد شاهد) افزایش یافتند. كدورت آب در مخزن علف‌كش گلیفوسیت بیش از علف‌كش نیكوسولفورون روی سوروف تأثیر بازدارندگی داشت، اما برای گاوپنبه نتیجه معكوس بود. به طوركلی، نتایج این آزمایش اهمیت كدورت آب مخزن سمپاش بر كارآیی علف كش‌ها را مورد تأكید قرار داد.

The influence of spray tank turbidity on glyphosate (Roundup®, 41% SL) and nicosulfuron (Cruse®, 4% SC) performance on barnyard-grass and velvetleaf was examined in a greenhouse study as a factorial arrangement of treatments 2×6 based on a completely randomized design with six replications (+six control pots) for each weed species at Ferdowsi University of Mashhad, Iran during 2008-9. Factors were included turbidity at six levels (0, 100, 200, 300, 400, 500, and 600 ppm sieved soil particles containing 31.7% clay into deionized water (w/v)), and two herbicides (glyphosate and nicosulfuron). In a preliminary test, a dose-response experiment was carried out to estimate the ED50 doses of the herbicides at greenhouse. The glyphosate and nicosulfuron solutions were applied as post emergence at 3 to 4 leaf stage of the weeds at the estimated ED50 doses in the preliminary experiment (158 and 22 g ai ha-1, respectively) based on spray volume of 250 L ha-1. The results showed that adding soil particles (turbidity) into spray tank was reduced herbicides performance significantly (P≤0.01), whereas, survival, plant height, leaf area, and shoot dry weight of weeds (% control) were increased. The antagonistic effect of turbidity was higher with glyphosate than with nicosulfuron for barnyard-grass, but for velvetleaf the results was reversed. In conclusion, the results have highlighted the importance of spray tank turbidity on herbicide performance.