تاملي بر نسبت اكسپرسيونيسم با مذهب پروتستان

A Review of The Relationship between Expressionism and Protestantism

يكي از زمينه هاي پژوهش هاي ميان رشته اي در حوزه فرهنگ، مطالعات مربوط به نسبت دين و هنر است. در ميان نهضت هاي ديني، «پروتستانتيسم» به دليل گره خوردن با «جريان اصلاح ديني» از اهميت بالايي برخوردار شده است. در همين بستر فرهنگي، «اكسپرسيونيسم»، به عنوان يكي از مهم ترين مراحل تكامل اشكال هنري است. اين نوشتار، درصدد بررسي وجوه ارتباط و اشتراك اين دو جريان با استفاده از روش گردآوري اسنادي است. مباني نظري در قالب بررسي موردي، با فيلم «اتاق كار دكتر كاليگاري»(1920) تطبيق داده شده است. نتايج اين پژوهش نشان مي دهد كه اكسپرسيونيسم و پروتستانتيسم، در يك وجه عام و سه وجه خاص با يكديگر اشتراك دارند. بر اين اساس مي توان خوانش هاي ديني از آثار هنري ارايه داد. وجود تاثير و تاثر ميان دين، فرهنگ و هنر بر اساس فهم وجودي دين، وجه عام اين ارتباط است. همچنين وجود اشتراك فرهنگي ـ تاريخي، عنصر بياني و محتواي تنش زا و تاريك در اكسپرسيونيسم، كه نظير آنها در الهيات پروتستاني نيز ديده مي شود، بيانگر وجوه خاص اين ارتباطند.

One of the areas of interdisciplinary research on culture is the study of the relationship between religion and art. Among the religious movements, "Protestantism" has assumed especial importance due to its relation with the" religious reform movement". In this cultural context, "expressionism" represents one of the most important stages of the evolution of forms of art. Using a library-based method, this paper seeks to investigate the common aspects and relations between these two movements. The theoretical foundations were compared in the form of a case study with the movie “Dr. Calgary’s Work Room" (1920). The research results show that expressionism and Protestantism have common aspects in one general aspect and in three particular aspects. Thus, it is possible to give religious interpretations works of art. The interaction among religion, culture and art on the basis of an existential understanding of religion is the common aspect in this relationship. Moreover, the historical-cultural commonalities, an expressive element and a dark tension-making content in Expressionism the similar of which is found in Protestant theology, indicate the remarkable aspects of this relationship.