كيفيت زندگي و تعيين‌كننده‌هاي آن در بازماندگان سرطان كولوركتال

Quality of life and its determinants among colorectal cancer survivors

زمينه: سرطان كولوركتال سهم قابل‌توجهي در ايجاد ناراحتي هاي جسماني، رواني و اجتماعي براي بيماران دارد. هدف از اين مطالعه تعيين ابعاد مختلف كيفيت زندگي مرتبط با سلامت و ارتباط آن با خصوصيات جمعيت‌شناختي و برخي ويژگي‌هاي باليني در بازماندگان سرطان كولوركتال در شهرستان بابل مي باشد. روش ها: اين مطالعه به‌صورت مقطعي در سال 1392 بر روي 120 بازمانده سرطان كولوركتال شناسايي‌شده بين سال‌هاي 91-1386 در نظام ثبت سرطان بابل انجام گرديد. پرسشنامه اي حاوي اطلاعات جمعيت‌شناختي، ويژگي‌هاي بيماري و نيز كيفيت زندگي مرتبط با سلامت (با استفاده از پرسشنامه استاندارد EORTC-QLQ-C30) به‌صورت مصاحبه حضوري در منازلشان تكميل گرديد. يافته ها: ميانگين امتياز نمرات كل مقياس عملكردي در آقايان (71/16±24/69) به‌طور معنادار بيشتر از خانم‌ها (87/17±67/57) بود (001/0P=). در همه 5 بعد مقياس عملكردي، آقايان نمرات بالاتري داشتند كه اين اختلاف نمرات در قسمت هاي عملكرد جسماني، هيجاني و شناختي از نظر آماري معنادار بود. از بين متغير هاي مورد مطالعه؛ بيماري‌هاي همراه، شاغل بودن و تحصيلات به‌عنوان پيش گويي‌كننده هاي مستقل كيفيت زندگي شناسايي‌شدند. نتيجه گيري: كيفيت زندگي در بيماران در حد متوسط بوده و متغيرهاي شاغل بودن، تحصيلات و بيماري‌هاي همراه با آن مرتبط است. با توانمند كردن كاركنان بهداشتي، افزايش آگاهي بيماران و خانواده هايشان و كنترل بهتر بيماري‌هاي ديگر مي‌توان به بازگشت بيماران به يك زندگي فعال كمك كرد.

Background: Colorectal cancer has a significant impact on physical, mental and social discomfort of patients. The aim of this study was to assess different aspects of health-related quality of life and its association with demographic characteristics and some clinical features in colorectal cancer survivors in the city of Babol. Methods: This cross-sectional study was conducted in 2013 among 120 colorectal cancer survivors identified in the cancer registry from 2007 to 2012. A questionnaire containing demographic data, disease characteristics and health-related quality of life (EORTC-QLQ-C30 standard questionnaire) was completed via face to face interview at patients’ homes. Results: The mean total score of performance scale was significantly higher in men (69/24± 16/71) than in women (57/67 ± 17/87) (P=0.001). Men obtained higher scores in all 5 performance scales which was statistically significant in the domains of physical, emotional and cognitive performance. Among the demographic variables, comorbidities, education and employment were identified as the independent predictors of quality of life. Conclusion: The patients had an average quality of life which was associated with employment, education and comorbidities. Therefore, , empowering the health staff , increasing the awareness of patients and their families as well as better management of comorbidities can help the patients to return to an active life.