بَت گوران: معبد هندوها در بندرعباس

Bat Goran:Hindu Temple in BandarAbbas

ايرانيان و هندوها ارتباط تجاري خوب با يكديگر داشتند و كالاهاي توليدي خود را به يكديگر صادر مي‌‌كردند؛ بنابراين، آثاري از حضور ايرانيان در هند و آثاري از حضور مردم هند در ايران يافت مي‌شود. اين ارتباطات دوجانبه تا ساليان زيادي ادامه داشت. به‌دنبال فعاليت‌هاي تجار هندي در ناحيه هرمزگان، ارتباط فرهنگي و هنري ميان دو كشور افزايش يافت و زمينه‌ساز تاثير هنر دو منطقه بر يكديگر شد. محور اصلي اين پژوهش بررسي معبد ساخته‌شده توسط هندوها در شهر بندرعباس است. شيوه پژوهش حاضر، توصيفي- تحليلي است و عناصر و تزيينات به‌كاررفته در معبد را بررسي مي‌كنيم. ابتدا معبد و علل ساخت آن و سپس تزيينات آن را معرفي مي‌كنيم. معبد هندوها در اواخر دوره ناصرالدين‌شاه ساخته شد و در زمان مظفرالدين شاه (1300- 1344ه.ق) مورد بهره‌برداري قرار گرفت. در عناصر تشكيل‌دهنده معبد، معماري ساير اديان، مانند بودايي و اسلام، ديده مي‌شود.

Iranian and Hindus had a satisfactory trading connection and exported their own produced good to each other. Consequently the trace of Iranian presence in India and likewise Hindus existence in Iran could be observed. These bilateral connections have been continued up for many years .Ensuing Hindus merchant’s activities in Hormozgan zone, cultural and artistic relationship increased between these two countries and created an influential impact of art through these countries. The main emphasize of this research is studying temples which were constructed by Hindus in Bandar Abbas city. The present research is based on analytical-descriptive approach by studying elements and decorations which were used in these temples. In commence the temple itself, the cause of its construction and then decoration will be introduced .Hindus temple was constructed in late Nasser Al-Din the king’s era and were exposed during Muzzaffar Al-Din the king (1887-1883A.D). In the formative elements of this temple the architecture of other religion such as Buddhism and Islam were also observed