ازاره، محافظي زيبا بر ديوارهاي گذشته

Ezare, the Beautiful Guard for Ancient Walls

ازاره يا روكش حفاظتي ديوار به حاشيه تزييني از كف اتاق تا ارتفاع يك متري گفته ميشود. اين عنصر تزييني و ساختماني در بيشتر بناهاي تاريخي ايران ديده ميشود و گونههاي مختلف آن با سبك معماري و عناصر تزييني متداول در هر دوره هماهنگ است. ازاره علاوهبر جلوگيري از نفوذ رطوبت به داخل بنا، براي زيباسازي بنا نيز بهكار ميرفت. امروزه قرنيز جايگزين ازارههاي قديمي شده است. قرنيزها بهشكل سنگهاي تزييني، يا در نماي بيروني و يا بهصورت نوار باريكي از سنگ، چوب و يا هر جنس مقاوم ديگر در داخل بنا مشاهده ميشوند. در اين مقاله، ضمن معرفي ازاره و سير تحول آن، به امكان استفاده مجدد از اين عنصر تزييني- ساختماني براي هويت دادن به بناهاي كنوني با توجه به جنبه هنري- فرهنگي آن، توجه كردهايم. ويژگي ازاره و انواع آن در دورههاي مختلف، علت جايگزيني آن با قرنيز و كمتوجهي به جنبه فرهنگي- هنري آن، ازجمله سوالات مطرح بهشمار ميروند. اين تحقيق را با روش ميداني و استفاده از مطالعات كتابخانهاي و جستوجو در پايگاههاي اطلاعرساني معتبر انجام دادهايم و جامعه آماري شامل نمونه هايي از هريك از انواع ازاره هاي استفادهشده در معماري ايران است. نتيجه بررسي نشاندهنده حذف تدريجي ازاره از بنا و جايگزيني قرنيز بهدليل عدم نياز به كاربرد ضدرطوبتي و داشتن صرفه اقتصادي است؛ درحالي كه با بهرهگيري از توان بالقوه صنايع دستي در ايران، ميتوانيم جنبه زيبايي- فرهنگي ازاره را در طراحي جديد، حتي به شكل قرنيز، زنده نگه داريم.

Ezare, a protective cover for walls with also decorative purposes is used from the ground up, to a height of one meter. This architectural design is observed in most Iranian historic buildings. Its design and structure developed through time according to the period in which it was used. Apart from preventing humidity to inner walls, Ezare was also used as means of beatifying and characterizing the overall theme of buildings. These days skirting’s have walls, such as; decorative stone, wood or any other durable material. replaced the historic Ezare’s. Skirtings come in many forms both on the interior and exterior of building Although in this article, Ezare is introduced with a background to its development, it is also important to stress the artistic and cultural nature of it, and the impact it has had in the progression of skirting’s we see today. The unique characteristics and variety of Ezare’s throughout different periods in history, yet its inevitable replacement with skirting’s, has raised many questions. Research methods used for this study has been carried out using trustworthy and reputable resources such as; library resources along with searching online databases. In conclusion, this study has come to the realization that Ezare’s gradual demise and replacement with skirting’s has been mainly due to the practical nature of skirting’s. The anti-humidity qualities of skirting alongside their economical benefits have outweighed the decorative and the identity and character that Ezare’s used to give. However, with the ever increasing and exceptional quality of Iranian handicrafts, we can now look at the appealing artistic and cultural aspect of Ezare’s when designing new modern skirting’s.