بررسي سبك‌شناسي داستان شاهرخ و گلرخ

Review style of story, "Shah Rukh ana Golruk"

داستان «گلرخ و شاهرخ» از داستانهاي غنايي قرن دوازدهم هجري و از جمله داستانهاي خيال‌انگيزي است كه در آن قهرمان داستان به كمك نيروهاي ماورا الطبيعي بر دنيا تسلط مييابد. متن اين داستان از نثرهاي بينابين عصر صفوي است. چنانكه وفور لغات، استفاده از تركيبات عربي، استفاده از وجه وصفي افعال، تركيب سازي، اطنابهاي پي‌درپي، تضمين، استفاده از افعال و لغات در معناي خاص و عدم استفاده از لغات تركي و مغولي از ويژگيهاي سبكي آن محسوب ميشود. ديدگاه فكري نويسنده داستان مبتني بر سه قالب غنايي، حماسه و تعليمي است. چنانكه نويسنده براي پيشبرد داستان خويش ابتدا قالبهاي حماسه و غنا را در صحنه پردازيهاي بزمي و رزمي به كار ميگيرد. سپس با استفاده از نتايج آنها با رويكرد ديني به تعليم دادن موضوعات اخلاقي ميپردازد. مقاله حاضر نتيجه پژوهش در تنها نسخه بر جا مانده از داستان «شاهرخ و گلرخ» است كه ويژگيهاي سبكي آن را مورد واكاوي قرار ميدهد

The story of "shah Rukh and Golruk" lyrical stories of the twelfth century AD, including Khyalangyzy stories in which the hero with supernatural forces of world domination is natural. This story is unparagraphed prose between the Safavie eras. As the abundance of words, the use of compounds in Arabic, the verb attribute Azvjh, compositing, Atnabhay successive ensure the use Of the deeds and words of special meaning and use of words in Turkish and Mongolian features is its lightness. Story writer intellectual approach based on three lyrical, epic and education. As the writer to advance their story forms and epic scenes, festive and combat applies in Ghana. Then, using the results of a religious approach to education focuses on the ethical issues. This article results of research remained the only version * of the story, "Shah Rukh She ʹthat it analyzed the stylistic features