عنوان مقاله :
فاعليه التاويل في تحليل الشعر الجاهلي(التحليل الوظايفي والارتياد الدلالي في معلقه امري القيس)
پديد آورندگان :
زارع، آفرين نويسنده استاديار دانشگاه شيراز , , محمدي، رويا نويسنده ,
اطلاعات موجودي :
فصلنامه سال 1393 شماره 18
كليدواژه :
الارتياد الدلالي , التاويل , الشعر الجاهلي , معلقهامري القيس
چكيده فارسي :
تاويل انتقال از معناي ظاهري لفظ به معناي باطني آن است، در واقع ضرورتي است كه امت هاي مختلف بدان پرداخته اند تا بدين وسيله به استخراج معاني جديد متن و درك اهداف و كشف ابعاد آن بپردازند.اين پژوهش در پي تعيين مفهوم تاويل، شرح بوجود آمدن آن در شرق و غرب، تبيين ارتباط بين تاويل و تفسير، بررسي اصول فلسفي، ديني، ادبي و نقدي تاويل، شرح ضرورت و اهميت تاويل، اهتمام به تاويل تاريخي و اسطوره اي وبيان مشكلات اين دو نوع تاويل در شعر جاهلي مي باشد؛ سپس بر اساس منهج ولاديمر پروپ و با تكيه بر روش تحليلي- تطبيقي به بررسي وظايف و كشف دلالت در معلقه امري القيس مي پردازد وبر اين اساس اتهام پراكندگي و تجزيه و عدم ارتباط و انسجام در معلقه امري القيس را از بين مي برد و خلاف آن را اثبات مي-كند. همچنان كه معلقه را از اتهام ساختگي بودن مبرا مي سازد.
چكيده عربي :
التاويل نقل اللفظ عمّا يدلّ عليه ظاهره الي معني آخر وهو ضروره انشغلت به الامم المختلفه لاستخراج المعاني الجديده للنص واستنباط مراميه واكتشاف ابعاده؛ يهدف هذا البحث الي تحديد مفهوم التاويل، وشرح نشاته في الشرق والغرب، مبيّناً صله التاويل بالتفسير، معالجاً اصول التاويل الفلسفيه، والدينيه، والادبيه، والنقديه شارحاً ضروره التاويل؛ مسلطاً الضو علي التاويل التاريخي والاسطوري وتبيين مشكلات كل منهما في الشعر الجاهلي، ثم يقوم بالتحليل الوظايفي والارتياد الدلالي في معلقه امري القيس حسب منهج فلاديمير بروب بمنهج تحليلي- تطبيقي، وعلي هذا الاساس يرفع عن معلقه امري القيس تهمه التفكك ويثبت خلاف ذلك، كما يبري المعلقه هذه من الانتحال. تعتبر هاتان النتيجتان، اهم معطيات هذه المقاله.
عنوان نشريه :
لسان مبين (پژوهش ادب عربي)
عنوان نشريه :
لسان مبين (پژوهش ادب عربي)
اطلاعات موجودي :
فصلنامه با شماره پیاپی 18 سال 1393
كلمات كليدي :
#تست#آزمون###امتحان
