آگاهي پرستاران از مسايل اخلاقي و حقوقي مراقبت از بيماران سالمند

Nursesʹʹ knowledge of ethical and legal issues in elderly care

ناآگاهي پرستاران از مسايل حقوقي و اخلاقي مراقبت از سالمندان، باعث آسيب جسمي و روحي سالمندان مي‌شود. اين مطالعه با هدف بررسي ميزان آگاهي پرستاران از مسايل اخلاقي و حقوقي مراقبت از سالمندان شهر كاشان در سال 1392 انجام شد. يك مطالعه مقطعي روي 200 پرستار شاغل در بيمارستان‌هاي شهر كاشان انجام شد. ابزار مطالعه، محقق ساخته بود و علاوه بر مشخصات فردي، داراي 25 سوال مربوط به مسايل اخلاقي ـ حقوقي مراقبت از سالمندان و يك سوال مربوط به مهم‌ترين علل خطاهاي اخلاقي پرستاران در مراقبت از سالمندان بود. داده‌ها توسط آزمون‌هاي من ويتني و كروسكال واليس تجزيه و تحليل شد. در مجموع دانش پرستاران از مسايل اخلاقي و حقوقي مراقبت از سالمندان كم‌تر از حد مطلوب بود. تفاوت معناداري بين دانش پرستاران در زمينه مسايل اخلاقي و حقوقي مراقبت از سالمندان با تحصيلات كارشناسي و كارشناسي ارشد (001/0p=) و داشتن يا نداشتن سابقه آموزش در حيطه مراقبت از سالمندان (001/0p=) ديده شد. با توجه به اين‌كه مراقبت استاندارد در سايه آگاهي مناسب پرستار صورت مي‌گيرد، پيشنهاد مي‌شود كه آموزش‌هاي لازم، به صورت برگزاري كلاس، كارگاه و برنامه‌هاي بازآموزي انجام گيرد.

Unawareness of nurses about ethical and legal issues in elderly care would cause physical and mental damage in elderly. This study was conducted in Kashan during 2013 to evaluate the nurses’ knowledge of ethical and legal issues related to the elderly care. A cross-sectional study was conducted on 200 nurses working in the hospitals of Kashan University of Medical Sciences. Data collected by a questionnaire. The questionnaire consisted to demographic data and had 25 questions on ethical and legal issues in elderly care and a question regarding the most ethical errors in elderly care from nursesʹ perspective. Data were analyzed using Mann-whitney U and Kruskal-wallis testes. Overall, knowledge of ethical and legal issues in elderly care was suboptimal. A significant relationship was observed between nursesʹ knowledge of ethical and legal issues in elderly care with their levels of education (P=0.001) and having or not having training in the field of aging and the nursesʹ knowledge on ethical and legal issues in elderly care (P=0.001). Giving the standard care is dependent on nursesʹ knowledge; it is recommended that the necessary training programs to be conducted through workshops and continuing education.